【family】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[family]

1. 基本定义

• 字面意思：Family 指的是由血缘关系、婚姻或收养关系联系在一起的人群，通常包括父母、孩子及其他亲属。
• 词性：名词（noun）。

2. 词源与起源

• 词源分析：

  • “Family” 源自拉丁语“familia”，意指“家族”，其中“famulus”意为“仆人”或“家庭成员”。
  • 词根“fam”在多个语言中与家庭和家族相关联。

• 历史背景：该词在英语中的首次记录可以追溯到14世纪，随着时间的推移，含义逐渐扩大，涵盖了更多的亲属关系。

• 课本：在*的教材中，通常在小学或初中英语课本中出现，涉及家庭成员的词汇。美国的教材也会在小学阶段引入该词，特别是在学描述家庭的单元中。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在学术文章或法律文本中使用时，可能指代更广泛的家庭结构和权利。例如：“The definition of family varies across cultures.”（家庭的定义在不同文化中有所不同。）
  • 非正式：在日常对话中，可能用于描述个人的情感关系。例如：“My family means everything to me.”（我的家人对我而言意味着一切。）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文书中，通常用来指代法定家庭成员，例如配偶和子女。
  • 科学：在生物学中，“family”用作分类学中的一个等级，例如“Canidae family”（犬科）。

4. 示例句子

1. My family is planning a reunion next summer.

   • 我家计划在明年夏天举行一次家庭聚会。

2. Family values are important in many cultures.

   • 家庭价值观在许多文化中是重要的。

3. She comes from a large family with four siblings.

   • 她来自一个有四个兄弟姐妹的大家庭。

4. The concept of family has evolved over time.

   • 家庭的概念随着时间的推移而演变。

5. They consider their close friends as part of their family.

   • 他们把亲密的朋友视为家庭的一部分。

*. Family law governs the legal responsibilities of family members.

• 家庭法规定了家庭成员的法律责任。

7. My family supports me in all my endeavors.

   • 我的家人支持我所有的努力。

8. The family tree shows the relationships between various members.

   • 家谱显示了各个成员之间的关系。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Household：通常指一个家庭或住在同一处的所有人，强调共同居住的意义。
  • Clan：通常指由血缘关系联系在一起的大家族，常用于表示较大的家族或族群。

• 反义词：

  • Stranger：指不认识的人，强调缺乏亲密关系。
  • Individual：指单独的人，强调个体性而非家庭关系。

. 学方法教学

• 音标记忆法：
  • “Family”的音标是 /ˈfæm.ɪ.li/。可以通过分解音节，先记住“fam”代表家人，再加上“ily”作为后缀，表示与家人相关的状态。

7. 关联词汇

• 常见搭配：
  • Family member（家庭成员）
  • Family reunion（家庭聚会）
  • Family values（家庭价值观）
  • Extended family（大家庭）
  • Nuclear family（核心家庭）

通过以上内容，学*者可以对单词“family”有全面的理解和掌握。