【fragrant】的翻译、意思

1. 基本定义：

• 字面意思：fragrant 这个单词的字面含义是“有香味的”，指的是散发出愉悦气味的特性。
• 词性：形容词（adjective）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：fragrant 源于拉丁语 “fragrantem”，意为“散发香味的”，其词根为 “fragr-”，表示“香气”。后缀 “-ant” 是形容词后缀，表示“具有某种特征的”。

• 历史背景：该词首次使用于14世纪的英语中，常用于描述花朵、香料和其他自然物体的气味。

• 课本：在**的英语教材中，fragrant 可能出现在初中到高中阶段的词汇表中。在牛津和美国的教材中，通常在小学高年级到初中阶段的阅读理解和词汇拓展中出现。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在文学作品中，如《傲慢与偏见》中描写花园的香味。
  • 非正式：在日常交流中，比如描述一瓶香水的味道。

• 特殊场合：

  • 在美食领域，描述食物的香气，比如“fragrant spices”。
  • 在香水行业，常用于描述香水的特性，如“fragrant notes”。

4. 示例句子：

1. The fragrant flowers filled the garden with their sweet scent.
   香气四溢的花朵使花园充满了甜美的气息。

2. She wore a fragrant perfume that attracted everyone's attention.
   她喷了香气四溢的香水，吸引了每个人的注意。

3. The fragrant spices in the kitchen made the meal more delicious.
   厨房里的香料让这顿饭更加美味。

4. He walked through the fragrant fields of lavender.
   他走过香气扑鼻的薰衣草田。

5. The fragrant aroma of freshly baked bread filled the air.
   新鲜出炉的面包散发出浓郁的香气。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Aromatic：通常指有浓烈香味的物质，如草药或香料，强调气味的强烈。
  • Perfumed：通常指添加了香水的物体，强调人为的香味。

• 反义词：

  • Odorous：通常指有气味的，但可能是令人不快的味道。
  • Foul：指非常难闻的气味，强调气味的恶劣。

. 学方法：

• 音标记忆法：fragrant 的音标是 /ˈfreɪɡrənt/，可以通过分解音节来记忆，比如 “fray” + “grant”，联想成“赠予香气”。

7. 关联词汇：

• 常见搭配：
  • fragrant flowers（香花）
  • fragrant spices（香料）
  • fragrant oils（香油）
  • fragrant herbs（香草）

通过上述分析，学*者不仅能理解“fragrant”的基本含义，还能在不同的语境中灵活使用。