【servant】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[servant]

1. 基本定义

• 字面意思：
  "Servant" 是指为他人工作或提供服务的人，通常在家庭或某种组织中担任辅助角色。
  定义：A person who performs duties for others, often in a domestic setting.

• 词性：
  名词 (noun)

2. 词源与起源

• 词源分析：
  "Servant" 源自拉丁语 "servans"，意为“服务”或“服侍”。其词根 "serv-" 意为“服务”或“保留”，在多个相关词中出现，如 "serve"（服务）和 "service"（服务）。

• 历史背景：
  "Servant" 在中世纪时被广泛使用，尤其是在贵族家庭中，指那些为贵族提供服务的人。首次文献记录大约在13世纪的英语中。

• 课本：
  在*的英语教材中，通常出现在初中或高中阶段，涉及家庭、职业等话题。在牛津和美国的一些教材中，尤其是中学阶段的阅读理解和词汇练中，常会出现这个词。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在法律文件或合同中，可能会提到“servant”作为雇佣关系的一个重要角色。
  • 非正式：在日常交流中，可能用来描述家庭中的保姆或清洁工。

  引证解释：
  "The servant was responsible for the upkeep of the household." (该仆人负责家庭的维护。)

• 特殊场合：
  在文学作品中，"servant" 常用来描绘社会阶层、权力关系等。例如，查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》中，有多个角色是“servant”，展现了19世纪英国的社会结构。

4. 示例句子

1. The servant prepared breakfast for the family.
   这位仆人为家庭准备了早餐。

2. In the play, the servant often knows the secrets of the household.
   在这部剧中，仆人常常知道家庭的秘密。

3. Many servants were mistreated in the past.
   过去许多仆人遭到虐待。

4. She works as a servant in a wealthy household.
   她在一个富裕的家庭里当仆人。

5. The servant offered to help with the chores.
   仆人主动提出帮助做家务。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Attendant：通常指在某个场合或活动中负责照顾他人的人，侧重于陪伴或协助的角色。
  • Domestic：通常指家庭内部的工作人员，强调工作环境。

• 反义词：

  • Master：指拥有权力或掌控其他人的人，通常是雇主或主人。
  • Employer：指雇佣他人的人，强调雇佣关系的另一方。

. 学方法

• 音标记忆法：
  可以将 "servant" 的音标 /ˈsɜːrvənt/ 分解为 "serve"（服务）和 "ant"（一种昆虫，常用来比喻勤劳），帮助记忆其含义。

• 词根记忆法：
  记住“serv-”表示“服务”，可以联想到与服务相关的其他词汇，如 "serve", "service", "servitude"。

7. 关联词汇

• 常与 "servant" 一起使用的词汇有：
  • Household（家庭）
  • Duty（责任）
  • Service（服务）
  • Employment（雇佣）
  • Master（主人）

通过以上分析，"servant" 这个单词的含义、用法和相关知识得到了全面的介绍，帮助学*者更好地理解和应用。