【handle】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[handle]

1. 基本定义

• 字面意思：
  词义：handle 的字面意思是“手柄”或“把手”，可以指任何可以被抓住或操控的物体部分。作为动词时，意指“处理”或“操控”某事物。

• 词性：
  名词 (noun)；动词 (verb)

2. 词源与起源

• 词源分析：
  “handle”来源于古英语“handlian”，意为“用手抓住或处理”。它由“hand”（手）和后缀“-le”组成，表示“与手相关的”。

• 历史背景：
  该词首次记录于13世纪，常用于描述与手相关的物体或动作。

• 课本：
  在**，handle 可能出现在小学英语教材中（如《新概念英语》第一册）以及初中教材中。国外教材如《Oxford English Dictionary》及《American Heritage Dictionary》也会在相应的初中和高中阶段中介绍该词。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在商务或学术对话中，handle 常用于描述处理事务的能力或方式。例如：“The manager was able to handle the situation effectively.”
  • 非正式：在日常交流中，人们可能会说：“Can you handle this?” 这通常意指询问某人是否能应对某个任务。

• 特殊场合：
  在法律领域，handle 可以用作“处理案件”或“管理法律事务”，例如：“The lawyer will handle the case in court.” 在科技领域，handle 也可指代软件中的“句柄”，即操作系统中用于标识资源的唯一标识符。

4. 示例句子

1. 名词：

   • The handle of the door was broken.
     门的把手坏了。

2. 动词：

   • She knows how to handle difficult customers.
     她知道如何处理困难的顾客。

3. 非正式用法：

   • Can you handle the pressure?
     你能应对压力吗？

4. 正式用法：

   • The committee will handle the allocation of resources.
     委员会将负责资源的分配。

5. 法律用法：

   • The attorney will handle all legal matters.
     律师将处理所有法律事务。

*. 科技用法：

• The software uses a handle to manage resources.
  软件使用句柄来管理资源。

7. 文学引用：
   • "He couldn't handle the truth."
     —（未具体引用，常见于多部文学作品）

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Manage：更强调管理或控制的能力。
  • Control：着重于对某事物的强制性操控。

• 反义词：

  • Neglect：表示不处理或忽视某事。
  • Abandon：意味着完全放弃或不再负责。

. 学方法

• 音标记忆法：
  handle /ˈhændl/，可以将其分解为“hand”（手）和“le”，联想为“用手抓住的东西”。

• 谐音联想记忆：
  “handle”可以谐音为“汉德”，想象成“用手处理汉字”的场景，帮助记忆。

7. 关联词汇

• 常用搭配：
  • Handle with care（小心处理）
  • Handle a situation（处理情况）
  • Handle a complaint（处理投诉）
  • Handle information（处理信息）

通过以上分析，您可以更全面地理解并记忆“handle”这个单词。