【remnant】的翻译、意思

1. 基本定义

• 字面意思：字面上，"remnant"指的是剩余的部分或残余物。
• 定义：名词，表示剩余物、残余，通常指在某个更大部分被移除或消耗后留下的部分。

2. 词源与起源

• 词源分析：该词源自拉丁语“remnantem”，是动词“remanere”的现在分词形式，意为“留下”。
• 历史背景：该词在英语中的首次使用可以追溯到中世纪，常用于描述被遗留的物品或材料。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 在正式场合中，"remnant"常用于商业或学术讨论中，指的是剩余库存或资源。
  • 在非正式场合中，人们可能会用它来描述食物的剩余或其他日常生活中的残留物。
  • 例句：In the formal report, the author discussed the remnant of the budget that was unspent.（在正式报告中，作者讨论了未花费的预算残余。）

• 特殊场合：

  • 在法律领域，"remnant"可以指某些遗留的权利或财产。
  • 在艺术领域，"remnant"可以用来形容艺术作品中留下的未完成部分。
  • 例句：The remnant of the sculpture was displayed in the museum.（雕塑的残余部分在博物馆展出。）

4. 示例句子

1. The remnant of the cake was left in the fridge.
   蛋糕的残余部分留在冰箱里。

2. After the storm, the town was left with only remnants of its former beauty.
   风暴过后，镇上只剩下曾经美丽的残迹。

3. The fabric remnants were used to create a patchwork quilt.
   剩余的布料被用来制作拼布被。

4. She found a remnant of hope in the darkest of times.
   她在最黑暗的时刻找到了希望的残余。

5. The archaeologists uncovered remnants of an ancient civilization.
   考古学家发现了古代文明的遗迹。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Leftover：通常指食物的剩余，强调未被消费的部分。
  • Fragment：强调破碎或不完整的部分，通常用于物理对象。

• 反义词：

  • Whole：指完整的，没有缺失的状态。
  • Entire：和whole类似，但更强调整体性。

. 学方法教学

音标记忆法：

• “remnant” 的音标为 /ˈrɛm.nənt/。可以通过分解音节来记忆：
  • “rem”可以联想到“剩下的”。
  • “nant”可以联想到“存在的东西”。
• 结合音节的意义，帮助记忆词义。

7. 关联词汇

• 残余（residue）、遗迹（remains）、剩余物（leftover）、幸存者（survivor）、部分（portion）。

通过以上分析与例句，学*者可以更好地理解和运用“remnant”这个单词。