【broken】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[broken]

1. 基本定义

• 字面意思：
  "broken" 是 "break" 的过去分词，字面意思是“打破的”，“断裂的”或“损坏的”。
  定义：指物体因受到外力影响而失去完整性或功能，或形容情感、精神状态不完整或受损。

• 词性：
  形容词（adjective），可用于描述名词的状态。

2. 词源与起源

• 词源分析：
  "broken" 源自古英语 "brocen"，是动词 "break" 的过去分词形式。

  • 词根：break（打破）
  • 后缀：-en（形成过去分词）

• 历史背景：
  该单词在英语中的使用可以追溯到至少12世纪，出现在文学作品和法律文献中，用于描述物理物体的状态或情感的破碎。

• 课本： 在**的英语教材中，"broken" 通常在初中或高中阶段出现。
  在牛津和美国的教材中，常见于中学课程，特别是在描述情感状态或物体状态的上下文中。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在法律文件中形容合同的破裂，如“the broken agreement”（破裂的协议）。
  • 非正式：在日常对话中描述情感状态，如“I'm feeling broken after the argument”（争吵后我感到心碎）。

• 特殊场合：

  • 法律：如“broken promises”（违约），用于讨论合同法。
  • 科学：描述材料的物理状态，如“broken crystal”（断裂的晶体）。

4. 示例句子

1. The vase is broken.
   瓶子坏了。

2. She felt broken after the loss of her pet.
   她在失去宠物后感到心碎。

3. The agreement was broken due to lack of trust.
   由于缺乏信任，协议被破裂。

4. The broken window let in the cold air.
   破碎的窗户让冷空气进来了。

5. He had a broken heart after the breakup.
   分手后，他的心碎了。

*. The toy is broken and needs to be repaired.
玩具坏了，需要修理。

7. The broken system caused a lot of delays.
   故障的系统导致了很多延误。

8. Their friendship was broken by misunderstandings.
   他们的友谊因误解而破裂。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Damaged（损坏的）：强调物体受损的程度。
  • Fractured（断裂的）：通常用于描述物理对象的破裂或分裂。

• 反义词：

  • Whole（完整的）：指物体或状态没有任何损坏或断裂。
  • Unbroken（未破裂的）：指物体或状态保持完整，没有受到损坏。

. 学方法教学

• 音标记忆法：
  "broken" 的音标为 /ˈbroʊ.kən/，可以通过将音节分开练*发音。

  • "broke" + "n" = broken，理解其构成。

• 词根记忆法：
  记住 "break"（打破）是关键，通过联想打破的场景帮助记忆 "broken"。

7. 关联词汇

• 常见搭配词：
  • Broken heart（心碎）
  • Broken promise（违约）
  • Broken glass（破碎的玻璃）
  • Broken record（破损的唱片，常用来形容反复说同样的话）

通过以上分析和示例，"broken" 这个词的各种用法和相关知识已经详细介绍，希望能帮助你更好地理解和运用该词汇。