【obstacle】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[obstacle]

1. 基本定义：

• 字面意思：障碍，阻碍；指使人或物在前进或达成目标时遇到的困难或障碍。
• 词性：名词（noun）

2. 词源与起源：

• 词源分析：该单词来源于拉丁语“obstaculum”，其中“ob-”表示“在……前面”，“stare”表示“站立”。因此，“obstacle”字面意思为“站在前面”或“妨碍”。

• 历史背景：该词在英语中的首次使用可追溯至14世纪，主要用于描述物理上的障碍，如道路上的障碍物。

• 课本：该单词通常出现在初中及高中的英语教材中，尤其是与阅读理解、写作和口语表达相关的部分。在牛津和美国的教材中，常涉及到真实场景和文学作品中的应用。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在商业会议中使用，例如“我们在达成目标时遇到了几个障碍”。
  • 非正式：在日常对话中，例如“我在学*新技能时遇到了一些障碍”。

• 特殊场合：

  • 法律：例如，“该法案面临许多法律障碍”。
  • 科学：在科学研究中，例如，“研究中的技术障碍需要进一步克服”。

4. 示例句子：

1. The construction of the new bridge faced several obstacles.

   • 新桥的建设面临着几个障碍。

2. She overcame many obstacles to achieve her dream.

   • 她克服了许多障碍来实现她的梦想。

3. The main obstacle to progress is lack of funding.

   • 进展的主要障碍是缺乏资金。

4. He viewed every obstacle as a challenge to be overcome.

   • 他把每一个障碍都视为一个需要克服的挑战。

5. In sports, mental obstacles can be just as significant as physical ones.

   • 在体育**中，心理障碍和身体障碍同样重要。

*. The company is working to eliminate any obstacles to productivity.

• 公司正在努力消除影响生产力的任何障碍。

7. There are cultural obstacles that hinder effective communication.

   • 有文化障碍妨碍有效的沟通。

8. Nature posed many obstacles during our expedition.

   • 自然在我们的探险中设下了许多障碍。

9. He learned to navigate through obstacles with patience.

   • 他学会了以耐心应对障碍。

10. The obstacle course was designed to test the athletes' abilities.

    • 障碍赛道旨在测试**员的能力。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Barrier：通常指阻挡通道的物体或情况，侧重于物理上的阻碍。
  • Hurdle：强调需要跨越的障碍，常用于竞技或比喻性的场景。

• 反义词：

  • Facilitator：指促进因素或人，帮助事情顺利进行。
  • Advantage：指有利条件或好处，助于成功的因素。

. 学方法：

选择词根记忆法：

• 词根：ob-（在前） + stal（站立）= 阻碍站在前面
• 理解词根的含义有助于更好地记忆“obstacle”的含义。

7. 关联词汇：

• overcome（克服）
• challenge（挑战）
• barrier（障碍）
• difficulty（困难）
• setback（挫折）

通过以上分析，希望能够帮助你更好地理解和记忆“obstacle”这一单词。