【prohibited】的翻译、意思

单词学*与分析：[prohibited]

1. 基本定义：

• 字面意思：该单词的字面含义是“被禁止的”，指某种行为、活动或物品不被允许或被法律、规则所限制。
• 词性：形容词。

2. 词源与起源：

• 词源分析：

  • “prohibited”来源于拉丁语“prohibere”，由“pro-”（向前）和“habere”（持有）组成，字面意思是“阻止持有”或“防止”。
  • 该词在英语中经历了古法语的影响，最终形成了现代英语中的形式。

• 历史背景：

  • “prohibited”首次出现于英语文献中可以追溯到中世纪时期，常在法律文本中使用，指代不被允许的行为或物品。

• 课本：

  • 在**教材中可能在中学英语课程中出现，尤其是在与法律、规则相关的单元。
  • 在牛津和美国的教材中，可能在高中阶段的英语学*中涉及法律、道德或社会规则的话题。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 在正式语境中，“prohibited”常用于法律文件、政策声明、以及任何需要强调禁止的场合。例如：“Smoking is prohibited in public places.”（公共场所禁止吸烟。）
  • 在非正式语境中，可能不常使用，但在讨论规则时仍然可以听到，例如：“Playing video games is prohibited until homework is done.”（完成作业之前禁止玩电子游戏。）

• 特殊场合：

  • 在法律领域，该词用于描述法律所禁止的行为。例如：“The sale of alcohol to minors is prohibited.”（向未成年人出售酒精是被禁止的。）
  • 在科学领域，某些实验或材料的使用也可能被标记为“prohibited”，例如在实验室安全指南中。

4. 示例句子：

1. Smoking is prohibited in this area.
   （这个区域禁止吸烟。）

2. The use of cell phones is prohibited during the exam.
   （考试期间禁止使用手机。）

3. Certain chemicals are prohibited in this laboratory.
   （某些化学品在这个实验室是禁止使用的。）

4. The sign clearly states that parking is prohibited.
   （标志明确指出禁止停车。）

5. It is prohibited to enter the construction site without a hard hat.
   （没有安全帽禁止进入施工现场。）

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • forbidden：与“prohibited”含义相近，强调不被允许，但可能更常用于**或道德层面。
  • banned：指被官方或法律禁止，通常用于更强烈的禁止情况。

• 反义词：

  • permitted：意为“被允许的”，指允许某种行为或活动。
  • allowed：与“permitted”相似，强调没有禁止的状态。

. 学方法：

• 音标记忆法：

  • /prəˈhɪbɪtɪd/
  • 可以通过重复发音，结合其含义进行记忆。

• 词根记忆法：

  • 记住“pro-”和“hibit”的含义，理解“prohibited”即“向前阻止”的概念。

7. 关联词汇：

• 禁止：禁令（ban）、限制（restriction）、法规（regulation）、安全（safety）、控制（control）。

通过以上分析，可以帮助学*者深入理解“prohibited”的含义、用法及其在不同语境中的应用。