【reproach】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[reproach]

1. 基本定义

• 字面意思：Reproach的字面含义是“指责”或“责备”，通常用于表达对某人行为的不满。
• 词性：Reproach可以作为名词和动词使用。
  • 名词：指责，责备
  • 动词：责备，指责

2. 词源与起源

• 词源分析：Reproach源自拉丁语“reprochare”，由前缀“re-”（反复）和“prochare”（称呼、呼唤）组成。整体意思为“再次呼唤”或“再次指责”。

• 历史背景：该词最早出现在14世纪的英语中，通常与道德或行为的不当相关联。

• 课本：可能会在**的高中英语教材中出现。此外，牛津大学和美国的中学教材中可能涉及社会研究或文学分析的内容。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在商务对话或正式信函中，“reproach”通常用于表达对某人工作表现的不满，例如：“The manager reproached the team for missing the deadline.”
  • 非正式语境：在日常交流中，可能会较少使用，但可用于朋友之间的对话，例如：“She reproached him for forgetting her birthday.”

• 特殊场合：在法律或道德讨论中，reproach可能涉及指责某种不当行为，例如：“The court reproached the defendant for his lack of remorse.”

4. 示例句子

1. The teacher reproached the student for not completing the homework.

   • 老师责备学生没有完成作业。

2. She felt a sense of reproach after realizing she had hurt his feelings.

   • 她意识到自己伤害了他的感情后感到一阵自责。

3. He reproached her for being late to the meeting.

   • 他指责她迟到了会议。

4. There was reproach in her voice when she spoke about the incident.

   • 当她谈论那件事时，声音中带着责备。

5. The article reproached the government for its inaction on climate change.

   • 这篇文章指责政府在气候变化问题上的不作为。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Censure：更加强烈的指责，通常用于正式场合。
  • Reprimand：指正式的惩戒或批评，常用于工作场合。

• 反义词：

  • Praise：赞扬，与reproach相反，表示对某人行为的认可。
  • Commend：表扬，通常用于正式场合，表示对某人工作的认可。

. 学方法

• 音标记忆法：使用音标/ rɪˈproʊtʃ /来帮助记忆发音。
• 词根记忆法：理解“re-”和“prochare”的含义，有助于记忆其本义。
• 谐音联想：将“reproach”联想为“再（re）指责（proach）”，帮助记忆其意义。

7. 关联词汇

• Blame（责怪）
• Criticism（批评）
• Disapproval（不赞成）
• Scold（斥责）
• Denounce（谴责）

通过以上的分析和学*方法，可以更好地理解和运用“reproach”这个单词。