【interrogate】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[interrogate]

1. 基本定义：

• 字面意思：字面上，“interrogate”意味着对某人进行详细的询问或审问，通常用于获取信息或真相。
• 定义：动词，指通过提问的方式详细询问某人，尤其是在法律或调查的上下文中。常常涉及深入的、系统化的提问，以揭示事实或获取证据。

2. 词源与起源：

• 词源分析：该单词来源于拉丁语“interrogare”，由“inter-”（在…之间）和“rogare”（询问）组成。字面意思是“在询问之间”。

• 历史背景：该词在英语中的首次使用可以追溯到14世纪，主要用于法律和军事等领域，描述对嫌疑人或证人的审问过程。

• 课本：在**的中学教材中，可能会出现在英语阅读理解部分，适合初中及高中生。在牛津和美国的教材中，通常会在法律、社会科学或英语作文的相关章节中出现。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在法律和执法领域，常用于描述警察或调查人员对嫌疑人的审问。
  • 例子：The detective decided to interrogate the suspect until he confessed.（侦探决定对嫌疑人进行审问，直到他认罪。）
  • 非正式语境：在日常对话中，可以用于形容对某人进行深入的询问。
  • 例子：I felt like my parents were interrogating me about my plans for the weekend.（我觉得我的父母在审问我关于周末计划的事。）

• 特殊场合：在法律领域，"interrogate"常用于描述审讯过程；在心理学中，可能用于指代对个体进行深入的询问以了解其想法和感受。

4. 示例句子：

1. The lawyer had the right to interrogate the witness about the events of that night.

   • 律师有权审问证人关于那晚**的情况。

2. During the investigation, officers are allowed to interrogate suspects for up to 48 hours.

   • 在调查期间，警官可以对嫌疑人进行长达48小时的审问。

3. The teacher interrogated the students to find out who had completed the assignment.

   • 老师询问学生以找出谁完成了作业。

4. She felt uncomfortable when her friends started to interrogate her about her new boyfriend.

   • 当朋友们开始询问她的新男友时，她感到不自在。

5. The scientist wanted to interrogate the data to draw accurate conclusions.

   • 科学家想要深入分析数据，以得出准确的结论。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • question：一般意义上的提问，较为宽泛。
  • probe：更强调深入探索，通常用于调查或科学研究中。
  • cross-examine：特指在法律程序中对证人的质询，带有一定的正式性。

• 反义词：

  • answer：与询问相对，指提供信息或回应问题。
  • ignore：指不理会或不询问，完全相反的行为。

. 学方法：

• 音标记忆法：/ɪnˈtɛrəɡeɪt/，可以将其拆分为“inter”（在…之间）和“rogate”（询问），联想为“在询问之间的过程”。
• 词根记忆法：识别词根“rog”，与询问相关的词如“interrogate”（审问）、“arrogate”（霸占）等，可以帮助记忆。

7. 关联词汇：

• 常用搭配：interrogate a suspect（审问嫌疑人）、interrogate data（分析数据）、interrogate someone about something（询问某人关于某事）。

通过以上分析，学*者可以更深入地理解和运用“interrogate”这个单词，增强其词汇量和表达能力。