【desecrate】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[desecrate]

1. 基本定义

• 字面意思：该单词的字面含义是“亵渎、破坏神圣的事物”。
• 定义：作为动词，desecrate 指的是对**或神圣场所、物品进行侵犯或破坏，以至于使其失去神圣性。
• 词性：动词。

2. 词源与起源

• 词源分析：desecrate 源自拉丁语 "desecratus"，由前缀 "de-"（表示“去掉、否定”）和 "sacrare"（意为“神圣化”）组合而成。
• 历史背景：该词在英语中首次使用大约在1*10年代，相关的文学作品中可见对**场所的侵犯或对神圣事物的轻视。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在**讨论、法律文献、学术论文中使用。
  • 非正式：在日常交流中，可能用于形容对某事物的轻视或不尊重。
  • 引证：例如，作家马克·吐温在《哈克贝里·费恩历险记》中提到对某些信仰的讽刺，间接表达了对亵渎的看法。

• 特殊场合：在法律领域，desecrate 可能用于对破坏财产权的指控；在艺术领域，可能用于批评某些艺术作品对象征的亵渎。

4. 示例句子

1. The vandals desecrated the cemetery by vandalizing the gravestones.

   • 破坏者亵渎了墓地，毁坏了墓碑。

2. To desecrate a sacred site is to show a profound disrespect for cultural heritage.

   • 亵渎神圣的场所就是对文化遗产表现出深深的不尊重。

3. Many believe that to desecrate religious symbols is a serious offense.

   • 许多人认为，亵渎**符号是一种严重的罪行。

4. The act of desecrating the altar shocked the entire congregation.

   • 亵渎祭坛的行为震惊了整个会众。

5. The film was criticized for its tendency to desecrate historical events.

   • 这部电影因倾向于亵渎历史**而受到批评。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Profane：指对神圣事物的不敬，但通常不如 desecrate 强烈。
  • Violate：强调对规则或权利的侵犯，不一定是**性质的。

• 反义词：

  • Sanctify：指使某物变得神圣或被尊重，完全与 desecrate 相反。
  • Consecrate：也是指将某物神圣化，与 desecrate 的含义直接相对立。

*. 记忆方法

• 词根记忆法：可以将 "de-"（去掉）和 "sacrare"（神圣化）结合记忆，想象一个场景，其中某人或某物的神圣性被剥夺掉，以此加强对单词含义的理解。

7. 关联词汇

• 常见搭配：
  • Desecrate a shrine（亵渎神殿）
  • Desecrate a grave（亵渎坟墓）
  • Desecrate a holy place（亵渎圣地）
  • Act of desecration（亵渎行为）

通过以上分析，学*者可以更深入地理解和运用 "desecrate" 这个单词。