【thorn】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[thorn]

1. 基本定义

• 字面意思：thorn 是指植物上的刺或尖锐的突起，通常用于保护植物免受食草动物的侵害。
• 词性：名词。

2. 词源与起源

• 词源分析：thorn 源自古英语单词 þorn，与日耳曼语系的其他语言（如德语中的 Dorn）有相似的词根，表示尖锐的物体或刺。
• 历史背景：thorn 作为一个词在古英语文学中首次出现，通常与自然界中的植物和保护机制有关。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 在文学作品中，thorn 常被用作象征，例如在莎士比亚的作品中，常常用来象征痛苦或困扰。
  • 在日常交流中，人们也可以提到 thorn 来描述某种令人不快的事物或困扰。

• 特殊场合：

  • 在植物学中，thorn 用于描述某些植物的特性，例如说“这棵树有许多刺（thorns）”。
  • 在法律文书中，thorn 可能被用来比喻某种法律障碍或难题。

4. 示例句子

1. The rose bush is beautiful, but its thorns can be quite painful.
   这棵玫瑰灌木很美丽，但它的刺可能会很痛。

2. He felt like a thorn in her side, always causing trouble.
   他觉得自己像是她的一个刺，总是惹麻烦。

3. The thorny issue of budget cuts was discussed in the meeting.
   关于预算削减的棘手问题在会议上被讨论。

4. She wore a crown of thorns during the performance, symbolizing her struggles.
   她在表演中戴着一个刺冠，象征着她的挣扎。

5. The farmer had to remove the thorns to protect the livestock.
   农民必须去除刺以保护牲畜。

5. 同义词与反义词

• 同义词：spike, prickle（虽然它们的使用场合有所不同，spike 更加强调尖锐的部分，而 prickle 则可以用于描述细小的刺痛感）。
• 反义词：flower, bloom（这两个词指的是植物的美丽部分，与 thorn 的防御性特征形成对比）。

. 学方法

• 音标记忆法：通过音标 /θɔrn/ 来记忆，联想“thorn”发音与“痛”（pain）相似，因其刺痛特性。
• 谐音联想记忆：可以联想“thorn”与“痛”的发音相近，帮助记忆其含义。

7. 关联词汇

• thorn bush (刺丛)
• thorny issue (棘手问题)
• thorn in one's side (令人烦恼的人或事)
• thorny plant (刺植物)

通过以上的分析，可以更全面地理解和掌握单词 thorn 的含义、使用和相关知识。