【trample】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[trample]

1. 基本定义：

• 字面意思：字面意思是“践踏”或“踩踏”，指用脚重重地踩在某物上，通常会造成破坏或损伤。
• 词性：动词。

2. 词源与起源：

• 词源分析：该词源于拉丁语“trampare”，由“tra-”和“pāre”组成，意为“踩踏”。“para”与“pāre”表示“脚”或“脚步”。
• 历史背景：该词在英语中的首次记录可以追溯到14世纪，通常用于形容对植物、物体或人的粗暴对待。
• 课本：在**的英语教材中，可能在初中或高中的课本中出现；在牛津或美国的教材中，可能在高中阶段的词汇书中出现。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：在正式场合中，可能会用来描述对某事物的不当处理，如“trample on rights”（侵犯权利）。在非正式场合中，可能更常用来形容踩踏**或对某人感情的忽视。

  • 引证解释：如在《哈利·波特与魔法石》中，有人提到“trampled underfoot”来形容某种悲惨的经历。

• 特殊场合：在法律文本中，可能用于描述对法定权利的忽视，如“trample upon the law”（践踏法律）。在科学领域，可能用于描述对生态系统的影响，如“trampling of habitats”。

  • 引证解释：例如，环境研究中提到“trampling of vegetation can lead to soil erosion”（踩踏植被可能导致土壤侵蚀）。

4. 示例句子：

1. The crowd began to trample the flowers in the park.
   人群开始践踏公园里的花朵。

2. He felt like his feelings were trampled by her harsh words.
   他觉得自己的感情被她的尖刻话语践踏了。

3. The soldiers trampled through the muddy fields during the march.
   士兵们在行军时踩踏过泥泞的田野。

4. It is illegal to trample on someone’s property without permission.
   未经允许在他人财产上践踏是违法的。

5. The documentary highlighted how wildlife is trampled by urban development.
   这部纪录片强调了城市发展如何践踏野生动物的栖息地。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Stamp：更强调用力踩下，通常带有更强的情感色彩。
  • Tread：强调走动的动作，可能不一定包含破坏的含义。

• 反义词：

  • Respect：尊重，表示对他人、事物的重视和保护。
  • Preserve：保护，表示维护和保存某物的状态。

. 学方法：

• 词根记忆法：通过分析词根“tra-”和“pāre”，可以帮助记忆该词的含义，即“用脚踩踏”。可以联想到“踩踏”的动作。

7. 关联词汇：

• frequently associated words：
  • rights（权利）
  • property（财产）
  • feelings（感情）
  • environment（环境）
  • flowers（花朵）

通过以上分析，学*者能更好地理解并使用“trample”这个单词。