【lush】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[lush]

1. 基本定义

• 字面意思：Lush 的字面含义是“丰富的、繁茂的、奢华的”。它通常用来形容植物生长繁盛、环境优美或物品华丽。
• 词性：形容词（adjective）。

2. 词源与起源

• 词源分析：Lush 可能源自古英语词根“lysc”或“lysce”，意指“柔软的”或“潮湿的”，与植物的生长环境有关。它的拼写与现代英语中的“lush”相似，表示丰盛和繁茂。
• 历史背景：Lush 首次在1*世纪被使用，主要用于形容繁盛的植物或丰盛的自然环境。它的使用在文学作品中逐渐增多，常常用于描绘田园诗般的美景。
• 课本：该单词通常出现在初中和高中英语教材中，例如牛津英语教材和美国的高中英语课程，适合学生在学*描写类或文学类文本时使用。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在文学作品中，lush 常用于描绘自然景观，如诗歌或散文。例如，“The lush greenery of the valley was breathtaking.”（山谷的丰盛绿意令人叹为观止。）
  • 非正式：在日常交流中，lush 可以用来形容某种奢华的生活方式或物品，如“She's living a lush lifestyle.”（她过着奢华的生活方式。）

• 特殊场合：

  • 艺术：在艺术评论中，lush 形容色彩丰富、层次分明的作品，如“His paintings are lush with color.”（他的画作色彩丰富。）
  • 科学：在植物学中，lush 描述植物生长的状态，如“Lush vegetation indicates a healthy ecosystem.”（繁茂的植被表明生态系统健康。）

4. 示例句子

1. The lush garden was filled with vibrant flowers.
   （丰盛的花园里开满了生机勃勃的花朵。）

2. The author described the lush landscape in detail.
   （作者详细描述了那幅丰盛的风景。）

3. They enjoyed a lush meal at the five-star restaurant.
   （他们在五星级餐厅享用了丰盛的晚餐。）

4. Lush fabrics were used to make the luxurious curtains.
   （奢华的窗帘使用了丰盛的面料。）

5. The film was set in a lush tropical paradise.
   （这部电影的背景设定在一个丰盛的热带天堂。）

*. Her lush hair flowed down her back.
（她丰盈的头发顺着背部垂落。）

7. The lush hills were alive with the sounds of nature.
   （丰盛的山丘中充满了自然的声音。）

8. A lush green lawn surrounded the elegant home.
   （优雅的家周围环绕着丰盛的绿草坪。）

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Rich：指丰富的、奢华的，通常用于描述物质或感官的丰富性。
  • Opulent：指奢华的，强调奢侈和富裕的生活方式。
  • Verdant：专指植物繁茂的状态，常用于描绘绿色的景象。

• 反义词：

  • Sparse：稀少的、稀疏的，通常形容植物或物品数量少。
  • Barren：贫瘠的，形容土壤或环境不适合植物生长。

. 学方法

• 音标记忆法：记住 lush 的发音 /lʌʃ/，可以联想“lush”与“lushious”（奢华的）相似的音节，有助于记忆。

• 词根记忆法：理解“lush”的根源与生长环境有关，可以联想“lush”代表的丰盛与生活中的美好事物。

7. 关联词汇

• Lush green（丰盛的绿色）
• Lush vegetation（繁茂的植被）
• Lush landscape（丰盛的风景）
• Lush life（奢华的生活）
• Lush fabric（丰盛的面料）

通过以上分析，学*者可以对单词“lush”有一个全面的了解和应用。