【collapse】的翻译、意思

单词学*与分析：collapse

1. 基本定义

• 字面意思：collapse的字面含义是“坍塌”或“崩溃”，指物体或结构由于外力或内部因素而突然倒塌或失去功能。
• 词性：动词（verb），也可用作名词（noun）。

2. 词源与起源

• 词源分析：collapse来源于拉丁语“collapsus”，其词根“collaps-”意为“向下倒下”，前缀“col-”表示“共同”或“全部”，而后缀“-apse”则与“下降”相关联。
• 历史背景：该词首次在1*世纪中期进入英语，常用于描述建筑物或其他结构的倒塌。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在科学或法律文献中，常用于描述系统、结构或经济体的崩溃。例如，“The economy experienced a collapse due to the financial cr****.”（由于金融危机，经济经历了崩溃。）
  • 非正式：在日常对话中，可以用于描述个人的情绪或健康状况，比如“After working all night, I felt like I was going to collapse.”（熬夜工作后，我感觉快要崩溃了。）

• 特殊场合：在医疗领域，collapse可以指病人的健康状态，例如“His health collapsed after the surgery.”（手术后他的健康状况急剧恶化。）

4. 示例句子

1. The building collapsed under the weight of the snow.
   这座建筑在雪的重压下坍塌了。

2. The sudden collapse of the market shocked investors.
   市场的突然崩溃让投资者震惊。

3. After the long hike, I felt I might collapse from exhaustion.
   漫长的徒步旅行后，我感觉自己可能会因为疲惫而倒下。

4. The bridge collapsed during the storm, causing major traffic delays.
   大风暴中桥梁坍塌，导致交通严重延误。

5. His mental collapse was a result of continuous pressure at work.
   他的心理崩溃是由于工作压力持续造成的。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • fall down：侧重于物体的下降，使用较为口语化。
  • crumble：指逐渐崩溃，强调结构的破坏。

• 反义词：

  • build：表示建造或增加，和collapse形成鲜明对比。
  • rise：表示上升或增长，与崩溃相对。

. 学方法教学

• 音标记忆法：使用/ kəˈlæps /的发音多次朗读，通过重复加深记忆。
• 词根记忆法：记住“collapsus”表示“向下倒下”，联想到物体或结构的崩溃。
• 谐音联想记忆：可以联想“可拉普斯”，想象一个东西被拉扯到极限导致崩溃。

7. 关联词汇

• cave in：指部分坍塌。
• break down：指机器或系统的崩溃。
• failure：指失败或崩溃的状态。
• disaster：指灾难性**。

通过以上分析，学*者可以更好地理解并使用“collapse”这个单词。