【dock】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[dock]

1. 基本定义

• 字面意思：
  • 定义：Dock 指的是一个专门用于船只停靠的区域，通常包括码头、船坞等设施。它也可以指与船舶相关的维修和装卸过程。
• 词性：
  • 名词（noun）和动词（verb）。作为名词时，可指码头或船坞；作为动词时，表示将船只停靠在码头。

2. 词源与起源

• 词源分析：

  • Dock 源自古英语单词 "docca"，意为 “一个地方”，而其词根可能与古法语 "doc"（意指 "小船"）有关。

• 历史背景：

  • Dock 的使用可以追溯到中世纪，最早用来描述船只停靠和卸货的地方，伴随着海洋贸易的发展而演变。

• 课本：

  • 在**的英语教材中，dock 通常出现在初中或高中阶段的课本中，特别是在与交通、旅行相关的单元。
  • 在美国，dock 可能出现在小学至高中的英语教材中，尤其是与海事、贸易相关的主题。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在商业和法律文件中常见。
  • 例如：In the shipping industry, goods must be properly docked at the port before distribution. (在航运行业，货物必须在分配前妥善停靠在港口。)
  • 非正式语境：可以在日常对话中使用。
  • 例如：Let's meet at the dock to watch the sunset. (我们在码头见面看日落吧。)

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文书中，dock 可能涉及到货物的停靠和责任问题。
  • 例如：The cargo was left on the dock awaiting clearance from customs. (货物在码头等待海关放行。)
  • 科学：在生物学中，dock 可能用来描述分子结合的位点。
  • 例如：The enzyme docked with the substrate to initiate the reaction. (酶与底物结合以启动反应。)

4. 示例句子

1. The ship was docked at the harbor for repairs.
   (船在港口停靠进行维修。)

2. The cargo was unloaded from the dock.
   (货物从码头卸下来。)

3. He watched the boats come into the dock.
   (他看着船只驶入码头。)

4. The ferry docks every hour to pick up passengers.
   (渡轮每小时停靠接载乘客。)

5. They decided to dock the boat for the winter.
   (他们决定在冬季把船停靠起来。)

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Berth：通常指船只停靠的具体位置，但更多用于描述船只在港口的停靠点。
  • Pier：指的是用来停靠船只的长条形结构，但可能不包括维修设施。

• 反义词：

  • Launch：指将船只从码头或其他地方放入水中，强调的是进入水中的动作。
  • Depart：指船只离开码头，强调的是离开的动作。

. 学方法

• 音标记忆法：
  • 将 "dock" 的音标 /dɒk/ 与 “停靠” 的动作联系起来，通过反复朗读和听力练*，加深对该词的记忆。

7. 关联词汇

• 常见搭配：
  • Docking station（停靠站）
  • Dock worker（码头工人）
  • Dockside（码头旁边）
  • Cruise dock（游轮停靠点）

通过这些信息，可以深入了解 "dock" 这个词的多重含义和应用场景。