【nightmare】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[nightmare]

1. 基本定义：

• 字面意思：
  "Nightmare" 字面上可以被理解为“夜间的梦”，通常指的是一种令人恐惧或焦虑的梦境。

• 定义：
  名词，指一种令人不安或恐惧的梦，通常伴随着强烈的恐惧感。也可以引申为一种非常糟糕的情况或经历。

• 词性：
  名词。

2. 词源与起源：

• 词源分析：
  "Night"（夜）+ "mare"（原指一种女性鬼怪，后引申为梦魇），组合而成。在古英语中，"mare" 是一种捉住人类并带来噩梦的女鬼的名称。

• 历史背景：
  该词的首次使用可以追溯到中世纪时期，尤其与北欧和德国语言的鬼怪传说有关，最早的文献可以在《神秘的北欧神话》中找到。

• 课本：
  该单词可能出现在**的英语教材中，通常在初中或高中阶段。
  在牛津和美国的教材中，通常在初中英语课程中讨论，尤其是在谈论梦境或情感时。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：
  在正式语境中，"nightmare" 通常用于描述一种严重的心理状态或困难情境，例如在心理学或健康方面的讨论中；在非正式语境中，它可以用来形容一场糟糕的经历或情况，例如“这次旅行真是一场噩梦”。

• 特殊场合：
  在法律上，"nightmare" 可能用于描述复杂的案件或令人担忧的法律情境；在艺术领域，它可以用作比喻，描绘复杂或恐怖的情感状态。

4. 示例句子：

1. I had a nightmare last night about being chased by a monster.
   我昨晚做了一个噩梦，梦见被一个怪物追赶。

2. The project turned into a nightmare when the deadline was moved up.
   当截止日期提前时，这个项目变成了一场噩梦。

3. Her experience in the city was a nightmare filled with traffic jams and delays.
   她在城市的经历是一场充满交通堵塞和延误的噩梦。

4. He described his childhood as a nightmare due to the constant bullying he faced.
   他描述自己的童年是一场噩梦，因为他一直遭受欺凌。

5. The movie was a nightmare for those who are afraid of the dark.
   这部电影对那些害怕黑暗的人来说简直是一场噩梦。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • bad dream: 更常用，通常指梦境本身。
  • terror: 通常指引起极大恐惧感的状态，范围更广。

• 反义词：

  • dream: 通常指愉快或中性的梦境，相对轻松和美好的状态。

. 学方法：

• 音标记忆法：
  • "night" [naɪt] + "mare" [mɛr]，将两部分音节分开记忆，可以使用词语联想，如“黑夜的鬼怪”。

7. 关联词汇：

• 常用词汇：
  • dream (梦)
  • fear (恐惧)
  • sleep (睡眠)
  • anxiety (焦虑)
  • terror (恐怖)

通过以上分析，我们可以全面了解“nightmare”这个单词的含义、历史背景及其在不同语境中的使用方式。