【Narrative】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[Narrative]

1. 基本定义

• 字面意思：该单词的字面含义是“叙述，故事”，指的是用语言、文字或图像讲述一个或一系列的方式。
• 词性：名词（noun）和形容词（adjective）。

2. 词源与起源

• 词源分析：该词源自拉丁语“narrativus”，意为“叙述的”，由“narrare”意为“讲述”演变而来。

• 历史背景：该词在英语首次使用的记录可以追溯到15世纪，用于描述文学作品中的叙述结构。

• 课本：在**的英语教材中，如《新概念英语》、人教版教材，通常在初中或高中阶段会出现该词。在牛津和美国教材中，如《Oxford English Dictionary》和《American Heritage Dictionary》，该词通常在中学阶段的文学和写作课程中出现。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在学术论文、文学批评、电影分析等正式场合中，常用“narrative”来分析故事结构或情节发展。
  • 非正式：在日常对话中，可能会用“narrative”来描述个人故事或经历。

• 特殊场合：在法律领域，常用“narrative”来描述案件经过；在心理学中，可能会提到“narrative therapy”作为一种治疗方法。

4. 示例句子

1. The narrative of the novel explores themes of love and loss.
   这部小说的叙述探讨了爱与失落的主题。

2. She has a compelling narrative that captivates her audience.
   她的叙述非常吸引人，让听众着迷。

3. The documentary presents a narrative of historical events.
   该纪录片呈现了历史**的叙述。

4. In terms of narrative structure, the film was quite innovative.
   从叙述结构来看，这部电影非常创新。

5. His personal narrative reveals much about his character.
   他的个人叙述揭示了很多关于他的性格。

*. The narrative in the poem is both vivid and emotional.
这首诗中的叙述既生动又富有情感。

7. The police report included a detailed narrative of the incident.
   警察报告包含了**的详细叙述。

8. In literature, the first-person narrative allows readers to connect more deeply with the character.
   在文学中，第一人称叙述让读者与角色更深层次地联系。

9. The narrative style of the author is unique and engaging.
   作者的叙述风格独特且引人入胜。

10. She used narrative techniques to enhance her storytelling.
    她使用叙述技巧来增强她的讲故事能力。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Story：更通俗的词，通常指一个简短的叙述。
  • Tale：通常指寓言或民间故事，含有更强的幻想色彩。
  • Account：通常表示对**的详细描述，侧重于事实。

• 反义词：

  • Fact：强调真实和客观的事物，没有叙述的主观性。
  • Non-narrative：指没有叙述结构的作品，如数据或图表。

. 学方法

可以使用词根记忆法来学*“narrative”：

• 识别词根“narr-”，它与“讲述”有关，联想其他与讲述相关的词汇，如“narrate”（叙述）和“narrator”（叙述者）。

7. 关联词汇

• Story（故事）
• Plot（情节）
• Character（角色）
• Theme（主题）
• Setting（背景）
• Point of view（视角）

通过以上分析，学*“narrative”这个单词能够帮助理解其在语言中的重要性和广泛应用。