【trap】的翻译、意思

时间: 2024-12-28 10:52:49

【trap】怎么读

美：[træp]

英：[træp]

【trap】是什么意思、字义解释

1. vt. 诱捕；使…受限制；使…陷入困境

2. n. 陷阱；圈套；[建] 存水湾

3. vi. 设陷阱

4. n. (Trap)人名；(英)特拉普

【trap】等级考试

CET4   TEM4   ( trapping, trapped, traps )

【trap】的详细解释

英文单词学*与分析：[trap]

1. 基本定义

  • 字面意思：trap 的字面意思是“陷阱”，指用来捕捉动物或阻止人通过的装置。引申义可以指任何使人感到被困或无法逃脱的情况。
  • 词性：名词、动词。

2. 词源与起源

  • 词源分析：trap 源自古英语单词 “treppe”，意指“踏步”或“陷阱”，其根源可能与荷兰语中的 “trappen”（意为“踏”）有关。

  • 历史背景：trap 在英语中的首次使用可以追溯到12世纪，用于描述捕捉动物的工具。文献中常见的引用包括《贝奥武夫》中提到的捕猎场景。

  • 课本：trap 这个词在英语教材中通常出现在小学至初中的阶段，尤其是围绕自然、生物和环境的主题中。在牛津和美国的教材中，可能会在小学三至六年级的阅读材料中出现。

3. 使用场景

  • 正式与非正式语境：

    • 正式：在法律文本中，trap 可能指代某种法律陷阱，例如“trap law”，即法律上的陷阱。
    • 非正式：在日常交流中，trap 常用来描述情感上的困境，比如“emotional trap”（情感陷阱）。

    引证例子：在《华尔街日报》中提到“investors often find themselves in a financial trap”表明投资者常常发现自己陷入财务困境。

  • 特殊场合：在心理学领域，trap 可以用于描述个体在某种情境中感到无法逃脱的心理状态，如“cognitive trap”（认知陷阱）。

4. 示例句子

  1. The animal was caught in a trap.
    这只动物被困在了一个陷阱里。

  2. He felt trapped in his job and wanted to quit.
    他感到在工作中被困，想要辞职。

  3. The detective set a trap for the criminal.
    侦探为罪犯设下了一个陷阱。

  4. Don't fall into the trap of overthinking.
    不要陷入过度思考的陷阱。

  5. The legal trap made it difficult for him to defend himself.
    法律陷阱让他很难为自己辩护。

5. 同义词与反义词

  • 同义词：

    • snare：通常指用线圈或网捕捉动物，强调一种被捕的状态。
    • pitfall：指潜在的危险或困境，常用来形容隐藏的问题或易被忽视的风险。

  • 反义词：

    • escape：指逃避或摆脱困境，与 trap 的被困状态相反。
    • release：指释放或解脱，使人从某种束缚中解放出来。

. 学方法

  • 谐音联想记忆：可以将“trap”与“抓”（音近）联想在一起，想象一个人被抓住的情景，帮助记忆其含义。

  • 词根记忆法：理解“trap”与捕捉、限制的概念，可以帮助从字义上更深刻理解其用法。

7. 关联词汇

  • catch（捕捉）
  • snare（圈套）
  • confine（限制）
  • entrap（使陷入）
  • bind（束缚）

这些关联词汇通常与 trap 一起使用，帮助增强语言表达的准确性和丰富性。

【trap】例句

1、[N-COUNT] A trap is a device which is placed somewhere or a hole which is dug somewhere in order to catch animals or birds. (捉捕动物或鸟类的) 捕捉器; 陷阱

  1. 例：Nathan's dog got caught in a trap.内森的狗被捕捉器夹住了。

2、[V-T] If a person traps animals or birds, he or she catches them using traps. 用捕捉器捕捉; 设陷阱捕捉

  1. 例：The locals were encouraged to trap and kill mice to stop the spread of the virus.当地人被鼓励用捕捉器捕杀老鼠以阻止病毒的传播。

3、[N-COUNT] A trap is a trick that is intended to catch or deceive someone. 圈套

  1. 例：He failed to keep a rendezvous after sensing a police trap.他觉察到是警察的圈套后，就未去赴约。

4、[V-T] If you trap someone into doing or saying something, you trick them so that they do or say it, although they did not want to. 诱骗

  1. 例：Were you just trying to trap her into making some admission?你仅仅是在试图诱骗她招供吗？

5、[V-T] To trap someone, especially a criminal, means to capture them. 抓捕

  1. 例：The police knew they had to trap the killer.警察知道他们得抓住那个凶手。

6、[N-COUNT] A trap is an unpleasant situation that you cannot easily escape from. 困境

  1. 例：The government has found that it's caught in a trap of its own making.政府已经发现其陷入了自己造成的困境中。

7、[V-T] If you are trapped somewhere, something falls onto you or blocks your way and prevents you from moving or escaping. 困住

  1. 例：The train was trapped underground by a fire.列车被一场大火困在了地下。

  2. 例：The light aircraft then cartwheeled, trapping both men.那架轻型飞机随后侧翻，把两个人困住了。

8、[V-T] When something traps gas, water, or energy, it prevents it from escaping. 留住 (气体、水或能量)

  1. 例：Wool traps your body heat, keeping the chill at bay.羊毛织物能留住你的身体热量，阻挡寒气。