【frozen】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[frozen]

1. 基本定义

• 字面意思：
  “Frozen”字面意思是“被冷冻的”或“结冰的”。
  定义：指物体因温度降低而变得坚硬或达到冰的状态，通常用于描述液体变为固体的过程。

• 词性：
  形容词 (adjective)

2. 词源与起源

• 词源分析：
  “Frozen”源自动词“freeze”，其词根“freeze”来自古英语“frēosan”，意为“使结冰”或“变冷”。“-en”是一个常见的动词后缀，用于构成过去分词。

• 历史背景：
  “Frozen”一词的首次使用可以追溯到古英语时期，具体的文学出处较难追溯，但在现代英语中，尤其是在食品和科学领域，它的使用变得越来越普遍。

• 课本：
  在**的英语教材中，可能出现在初中或高中阶段的词汇部分。
  在牛津、美国的教材中，通常在初中到高中阶段的阅读理解或作文中出现。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在科学报告中描述物质状态变化时，如“Water can be frozen at 0 degrees Celsius.”
  • 非正式语境：在日常交流中，如“Let’s eat some frozen pizza for dinner.”

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文件中，可能用到“frozen assets”指被冻结的资产。
  • 科学：在生物学中，描述细胞冷冻保存的过程，如“frozen embryos”指冷冻胚胎。

4. 示例句子

1. The lake was frozen solid in winter.
   湖面在冬天结冰了。

2. We bought frozen vegetables for the stir-fry.
   我们买了冷冻蔬菜来做炒菜。

3. Her assets were frozen due to the investigation.
   她的资产因调查而被冻结。

4. The scientist worked with frozen cells for his research.
   这位科学家在研究中使用冷冻细胞。

5. He felt frozen in place when he heard the shocking news.
   当他听到震惊的消息时，感觉动不了。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Chilled：指稍微冷却的状态，通常不如“frozen”那么完全固态。
  • Iced：指被冰覆盖或冷却，但不一定是完全冻结。

• 反义词：

  • Melted：指物体从固态变为液态的过程，通常指冰或其他固体变软或变成液体。
  • Thawed：指解冻的状态，表示从冷冻状态变为液态或常温状态。

. 学方法

• 音标记忆法：
  通过音标/ˈfroʊ.zən/来记忆该单词，可以分解为“fro”和“zen”，想象“fro”的动作像是急速后退，和“zen”结合，形成一个冷静的状态，从而记住它表示的“冻结”状态。

7. 关联词汇

• Frozen food（冷冻食品）
• Frozen assets（被冻结的资产）
• Frozen yogurt（冷冻酸奶）
• Frozen lake（结冰的湖）
• Frozen embryos（冷冻胚胎）

通过以上分析，可以全面理解“frozen”一词的意义、用法及其在不同语境下的适用性。