【chatter】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[chatter]

1. 基本定义：

• 字面意思：指轻松、快速且通常无意义的言语交流，类似于唠叨或闲聊。
• 定义：Chatter是一种快速的、经常是无意义的谈话，通常涉及许多话题，而没有深入的讨论。
• 词性：名词（noun）和动词（verb）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：Chatter源自古英语“cater”，意味着“发出声音”，与“chatter”一词的快速、重复的声音特性相符。前缀和后缀不明显，主要是一个整体词汇。

• 历史背景：该词首次出现于15世纪，用于描述无意义的谈话。最早的文学出处在于《莎士比亚的亨利四世》中，描述了角色之间的轻松对话。

• 课本：这个词可能在**的初中和高中英语教材中出现，特别是在口语表达和日常交流的部分。在美国的教材中，通常出现在初中和高中的语言艺术课程中。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 非正式：在朋友之间的闲聊中，常用“chatter”来描述轻松的对话。
  • 正式：在商务场合中，虽然“chatter”较少使用，但可以在描述团队讨论时提及。

  例证：

  • “The kids were chattering happily in the playground.”（孩子们在游乐场快乐地闲聊。）
  • “The meeting was filled with unnecessary chatter.”（会议充满了不必要的闲聊。）

• 特殊场合：在科学研究中，可能会用“chatter”来描述设备或机器的噪声，如“chatter in machining”指的是在加工过程中出现的振动和噪声。

4. 示例句子：

1. The birds chatter cheerfully in the trees.
   （鸟儿在树上欢快地啁啾。）

2. I could hear the chatter of people in the café.
   （我能听到咖啡馆里人们的闲聊声。）

3. His constant chatter during the movie annoyed me.
   （他在电影期间的不断闲聊让我感到烦恼。）

4. The children chattered excitedly about their day at school.
   （孩子们兴奋地聊起他们在学校的一天。）

5. There was too much chatter in the meeting, making it hard to focus.
   （会议上有太多闲聊，让人难以集中注意力。）

*. The chatter of the crowd grew louder as the concert began.
（随着音乐会的开始，人群的闲聊声变得更大。）

7. She tried to ignore the chatter of her colleagues.
   （她试图忽略同事们的闲聊。）

8. The chatter from the next room was distracting.
   （隔壁房间的闲聊让人分心。）

9. In the café, you could easily get lost in the chatter.
   （在咖啡馆里，你可以很容易地沉浸在闲聊中。）

10. The chatter of the old radio filled the room with nostalgia.
    （老收音机的闲聊声让整个房间充满了怀旧气息。）

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Talk：一般指说话，但不一定是轻松或无意义的。
  • Chit-chat：更强调随意的、轻松的谈话。
  • Babble：通常指快速且无意义的说话，带有幼稚或不成熟的意味。

• 反义词：

  • Silence：指无声或缺乏对话，与“chatter”的含义相对立。
  • Serious discussion：指严肃的讨论，通常涉及深刻的主题。

. 学方法：

• 音标记忆法：
  • 可以通过音标“/ˈʧætər/”将其拆分为“chat”（聊天）和“ter”，记住这个声音的重复特性，联想到快速的闲聊。

7. 关联词汇：

• 常见搭配：
  • Chatter away（不停地说话）
  • Chatterbox（爱闲聊的人）
  • Mindless chatter（无意义的闲聊）
  • Chatter in the background（背景中的闲聊声）

以上分析为学*“chatter”提供了丰富的背景和使用场景，帮助更好地理解和运用这个单词。