【admonition】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[admonition]

1. 基本定义：

• 字面意思：
  • Admonition的字面意思是“劝告”或“警告”。它指的是一种温和但坚定的提醒，通常是为了纠正某种行为或防止错误。
• 词性：
  • 名词（noun）

2. 词源与起源：

• 词源分析：

  • Admonition源于拉丁语“admonitio”，由“ad”（向）和“monere”（警告、提醒）构成。其构成部分的意义分别是“指向”与“警告”。

• 历史背景：

  • 该词在英语中首次出现于14世纪，常用于教会和法律文本中，表示对某种行为的警告或劝告。

• 课本：

  • 在*的英语教材中，如《新概念英语》或《牛津英语》，admonition可能出现在中学阶段的阅读理解或写作练中。美国的教材中，可能在高中英语课本中出现，尤其是在文学作品分析或道德教育章节中。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 在正式语境中，admonition常用于法律或学术讨论中，如：“The judge issued an admonition to the defendant not to repeat the offense.”（法官对被告发出警告，不要再犯此罪。）
  • 在非正式语境中，可以用于日常交流中，如：“I received a friendly admonition from my teacher about my homework.”（我收到了老师关于我作业的友好提醒。）

• 特殊场合：

  • 在法律领域，admonition用于法庭上对被告的警告或劝告。
  • 在教育领域，教师对学生行为的劝告也常用此词。

4. 示例句子：

1. The teacher’s admonition helped me focus on my studies.
   （老师的劝告帮助我专注于学*。）

2. His admonition came too late; the damage was already done.
   （他的警告来得太晚；损害已经造成。）

3. The admonition from the coach motivated the players to improve their performance.
   （教练的提醒激励球员提高表现。）

4. She gave him an admonition about being more punctual.
   （她提醒他要更守时。）

5. The book contains several admonitions on the importance of honesty.
   （这本书中包含了关于诚实重要性的几条劝告。）

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Warning（警告）：更强调危险或问题。
  • Caution（谨慎）：更侧重于小心行事的建议。

• 反义词：

  • Indulgence（纵容）：表示放任或不加干涉的态度。
  • Encouragement（鼓励）：表示支持和积极的建议。

. 学方法：

• 音标记忆法：

  • 记住admonition的音标为/ˌædməˈnɪʃən/，可以通过分音节的方式帮助记忆。

• 词根记忆法：

  • 记住“ad”（向）和“monition”（警告），可以帮助理解其意思。

• 海量联想方法：

  • 联想与“advice”（建议）、“warning”（警告）等相关词汇，形成一个场景，想象一个老师在课堂上温和地提醒学生注意课堂纪律。

7. 关联词汇：

• 关联词汇：
  • Advice（建议）
  • Warning（警告）
  • Counsel（劝告）
  • Reminder（提醒）
  • Guidance（指导）

通过以上分析，可以更深入地理解“admonition”这个词的意义及其在语言中的应用。