【decide】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[decide]

1. 基本定义：

• 字面意思：decide 的字面含义是“做出选择”或“确定”。其清晰的定义是：做出判断或选择以解决问题或达成某个目标。
• 词性：动词 (verb)。

2. 词源与起源：

• 词源分析：decide 源于拉丁语 “decidere”，由前缀 “de-”（表示“从”或“下”）和动词 “caedere”（意为“切割”）组成，整体意指“切下去”，“做出选择”。

• 历史背景：decide 首次被记录使用是在14世纪，广泛用于描述做出决定或选择的过程。

• 课本：decide 这个单词通常出现在小学到高中阶段的英语教材中，如**的《英语》（人教版）教材以及美国的《Oxford Reading Tree》等。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在商务会议或学术讨论中，常用“decide”来表示做出重要决定的场合。例如： “We need to decide on the budget allocation for next year.”（我们需要决定明年的预算分配。）
  • 非正式语境：在日常交流中，人们也会说：“I can’t decide what to eat for dinner.”（我不知道晚餐吃什么。）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文书中，decide 通常用于描述法官的裁决，例如：“The court will decide on the case next week.”（法庭将于下周对案件作出裁决。）
  • 科学：在科学研究中，“decide”可能用于讨论实验结果的选择，例如：“The researchers decided to test the hypothesis further.”（研究人员决定进一步测试该假设。）

4. 示例句子：

1. I need to decide whether to go to the party or stay home.
   我需要决定是去参加聚会还是待在家里。
2. After much deliberation, they decided to invest in the new project.
   经过深思熟虑，他们决定投资新项目。
3. The committee will decide the winner by the end of the month.
   委员会将在月底决定获胜者。
4. Can you help me decide which book to read next?
   你能帮我决定接下来读哪个书吗？
5. He decided against going on the trip due to the weather.
   他因天气原因决定不去旅行。 *. We must decide quickly if we want to attend the conference.
   如果我们想参加会议，必须迅速决定。
6. She decided to pursue a career in medicine.
   她决定从事医学事业。
7. They couldn’t decide on a restaurant, so they ended up eating at home.
   他们无法决定去哪家餐厅，最后还是在家吃的。
8. The board of directors will decide the future direction of the company.
   董事会将决定公司的未来方向。
9. I can’t decide if I like this color or not.
   我不知道我是否喜欢这个颜色。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • determine：更强调通过考虑后果和影响来做决定。
  • choose：强调选择过程，可能不一定是基于深思熟虑的决定。
  • settle：通常用于解决争议或纷争后的决定。

• 反义词：

  • hesitate：指犹豫不决，缺乏下定决心的状态。
  • dither：指在做决定时犹豫不决，往往表示时间的浪费。

. 学方法：

• 音标记忆法：可以通过记住 /dɪˈsaɪd/ 的发音，将其与“做决定”的场景联系起来，想象自己在面临选择时发出这个音。

7. 关联词汇：

• decision (决定)
• decisive (果断的)
• decider (决定者)
• deciding (决定的)
• decisively (果断地)

通过以上方法和信息，你可以更全面地理解和使用“decide”这个单词。