【alas】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[alas]

1. 基本定义

• 字面意思：Alas 是一个表示悲伤、遗憾或同情的感叹词，通常用来表达对某种不幸或意外**的感慨。
• 词性：感叹词（interjection）。

2. 词源与起源

• 词源分析：Alas 源自古法语 "alas" 和拉丁语 "ala", 意为 "翅膀"（wing），在早期的使用中，可能带有一种失去或缺失的含义。

• 历史背景：该词首次出现在英语中可追溯到 14 世纪，常见于文学作品中，用来表达哀伤或同情。

• 课本：在*的中学教材中，可能会在英语课本中涉及到感叹词的使用。在牛津和美国的教材中，通常在初中阶段的语言学中会介绍此类词汇。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在文学作品、演讲或正式场合中使用，如莎士比亚的剧本中经常可以看到。
  • 非正式：在日常交流中，朋友之间的对话可以用来表达同情或轻微的惋惜。

• 特殊场合：在文学、戏剧中常用于表达角色的情感。例如，在悲剧中，角色常用“alas”来表达其绝望的情绪。

4. 示例句子

1. Alas, the project was not completed on time.
   （唉，这个项目没有按时完成。）

2. "Alas, I cannot attend the meeting," she said regretfully.
   （“唉，我无法参加会议，”她遗憾地说。）

3. He sighed, "Alas, my dreams have been shattered."
   （他叹了口气，“唉，我的梦想已经破灭。”）

4. Alas, we must part ways for now.
   （唉，我们现在必须分开。）

5. She looked at the empty seat and said, "Alas, he is no longer with us."
   （她看着空座位说道：“唉，他不再和我们在一起了。”）

5. 同义词与反义词

• 同义词：Oh dear, unfortunately, woe (这些词都可以在表达悲伤或遗憾时使用，但 "oh dear" 更为口语化，"woe" 则显得更为文学化)。
• 反义词：Hooray, joy (这些词表示欢庆或高兴，含义与 alas 完全相反)。

. 学方法

• 谐音联想记忆法：将“alas”联想为“阿拉斯”，可以想象成一位因为失去而悲伤的角色。通过这种联想，可以帮助记住其含义。
• 音标记忆法：记住音标 /əˈlæs/，通过反复朗读和使用来加深印象。

7. 关联词汇

• 常用的关联词汇有：sorrow（悲伤）、regret（遗憾）、lament（哀悼）、grief（悲痛）。

通过以上的学*分析，可以帮助你更好地理解和使用“alas”这个单词。