【perseverance】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[perseverance]

1. 基本定义：

• 字面意思：该单词由“per-”和“severance”组成，表示“持续的坚持”。
• 定义：Perseverance 是指在面对困难、延迟或失败的情况下，持续努力和坚持不懈的态度。
• 词性：名词

2. 词源与起源：

• 词源分析：该词源自拉丁语“perseverantia”，由前缀“per-”（表示“通过”或“完全”）和词根“severare”（表示“分开”或“切分”）组成，意味着完全坚持。

• 历史背景：该词首次出现在14世纪的英语文献中，通常用于描述一种不屈不挠的精神，常见于文学和哲学作品中。

• 课本：该单词可能出现在**的初中和高中英语教材中，例如《新概念英语》或《英语课本》。在牛津和美国的教材中，可能会在高中阶段的阅读理解或写作部分出现。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在演讲、学术论文或文学作品中使用，如马丁·路德·金的演讲中提到的坚持不懈的精神。
  • 非正式：在日常交流中，比如朋友间讨论个人目标时，使用“我会继续努力，保持我的perseverance”。

• 特殊场合：在心理学领域，perseverance 通常与成就动机相关，研究表明持久的努力可以带来成功。此外，在体育和教育领域，perseverance 被视为一项重要的品质。

4. 示例句子：

1. "Her perseverance in studying paid off when she passed the exam."

   • 她在学*上的坚持得到了回报，当她通过了考试。

2. "Despite numerous setbacks, his perseverance kept him going."

   • 尽管遭遇了许多挫折，他的坚持让他继续前进。

3. "Perseverance is the key to achieving long-term goals."

   • 坚持不懈是实现长期目标的关键。

4. "The athlete's perseverance inspired many young people."

   • 这位**员的坚持激励了许多年轻人。

5. "In the face of adversity, perseverance can lead to success."

   • 面对逆境，持之以恒可以通向成功。

*. "Her story is a testament to the power of perseverance."

• 她的故事证明了坚持的力量。

7. "He faced many challenges, but his perseverance never wavered."
   • 他面临许多挑战，但他的坚持从未动摇。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Persistence：强调持续努力的特质，但可能不如perseverance那样强调面对困难的情境。
  • Determination：更侧重于决心和意志力，而不仅仅是持续的努力。

• 反义词：

  • Quit：表示放弃或停止努力，强调缺乏坚持。
  • Abandon：指放弃某项计划或目标，通常带有消极的含义。

. 学方法：

• 音标记忆法：/ˌpɜːrsəˈvɪr.əns/。可以通过反复朗读和记录音标来加深印象。
• 词根记忆法：了解“per-”和“severare”的含义，可以帮助记住perseverance的含义。
• 谐音联想记忆：可以联想到“坚持”和“服务”的谐音，想象一个人在为自己的目标服务并坚持不懈。

7. 关联词汇：

• 努力 (effort)
• 坚持 (persistence)
• 决心 (determination)
• 成功 (success)
• 目标 (goal)

通过对“perseverance”的深入学*，可以帮助你在不同的语境中灵活使用这个词，并理解其重要性。