【badger】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[badger]

1. 基本定义：

   • 字面意思：badger的字面含义是“獾”，一种土生土长的小型哺乳动物，通常以其白色的脸部特征和地下巢穴闻名。作为动词，badger意为“不断骚扰或纠缠某人”。
   • 词性：名词（noun）和动词（verb）。

2. 词源与起源：

   • 词源分析：该词源自古法语“bajer”，而古法语又可能源于拉丁语“vulpecula”，意指“小狐狸”。在英语中，badger作为名词最早出现在14世纪，作为动词的使用则相对较晚。

   • 历史背景：badger作为名词的首次记录出现在《威尔士法典》中，而作为动词的使用可以追溯到19世纪初的文学作品，常用于描述一种持续不断的骚扰。

   • 课本：badger可能出现在*中学英语教材中，适合初中到高中生的学。在美国，可能在小学高年级到中学的英语教材中出现，例如《Oxford English Dictionary》和《American Heritage Dictionary》等。

3. 使用场景：

   • 正式与非正式语境：在正式语境中，badger通常用作名词，指代动物；在非正式语境中，作为动词使用时常带有幽默或口语化的色彩，例如在家庭或朋友间的对话中。
     • 引证解释：在商务对话中，badger可能用于形容对某个客户的持续跟进，比如：“The sales team had to badger the client to finalize the deal.”（销售团队不得不不断纠缠客户以促成交易。）
   • 特殊场合：在法律领域，badger可能用于形容对证人的持续盘问，或在科学研究中，形容对数据或结果的不断探讨。

4. 示例句子：

   1. The badger is known for its distinctive black and white markings.
      • 獾以其独特的黑白相间的标记而闻名。
   2. Stop badgering me; I’ll make a decision when I’m ready.
      • 别再纠缠我了；我准备好时会做决定的。
   3. The badger dug a deep burrow in the ground.
      • 獾在地面上挖了一个深洞。
   4. She had to badger her colleague for weeks to get the report finished.
      • 她不得不纠缠她的同事几周才能让报告完成。
   5. The children found a badger while hiking in the woods.
      • 孩子们在森林里远足时发现了一只獾。

5. 同义词与反义词：

   • 同义词：
     • Pester：指不断地打扰或烦扰，通常带有更强烈的负面情绪。
     • Harass：强调对他人的持续骚扰，通常在法律语境中使用。
   • 反义词：
     • Ignore：与badger相反，指故意不理会或不关注某人或某事。

*. *学方法教学**：

• 音标记忆法：badger的音标是/ˈbædʒ.ər/。可以将其拆分为“bad”和“ger”，联想为“坏的（bad）人（ger）”，即一个坏人不断骚扰你。
• 谐音联想记忆：badger可以与“拔哥”联想，想象一个人不停地拉扯（拔）你，形成“badger”的印象。

7. 关联词汇：
   • 骚扰（harassment）
   • 纠缠（pester）
   • 烦扰（bother）
   • 掘土（dig）
   • 动物（animal）

通过以上分析，学*者可以更全面地理解和运用“badger”这个单词。