【hide】的翻译、意思

单词学*与分析：hide

1. 基本定义

• 字面意思：隐蔽、藏匿、遮盖某物或某人。
• 词性：动词（to hide）；名词（a hide, 指掩蔽之处或隐蔽的地方）。

2. 词源与起源

• 词源分析：该单词源自古英语“hydan”，意为“隐藏”。其词根“hid”表示隐藏或隐蔽的状态。
• 历史背景：该词在古英语中首次出现，已有千年历史。在文学作品中，如《贝奥武夫》中，可以看到“hide”一词的早期使用。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在法律文件中，可能会用到“hide”表示隐瞒事实。
  • 例如：“He attempted to hide evidence during the investigation.”（他试图在调查过程中隐藏证据。）
  • 非正式：在日常交流中，常用于形容藏匿物品或情感。
  • 例如：“Don’t hide your feelings from me.”（不要对我隐瞒你的感受。）

• 特殊场合：

  • 科学：在生态学中，“hide”可以指动物隐藏自己以避免捕食者。
  • 例如：“Many animals hide in the underbrush to avoid predators.”（许多动物藏在灌木丛中以躲避捕食者。）

4. 示例句子

1. She decided to hide the gift until his birthday.
   她决定在他生日之前把礼物藏起来。
2. The cat likes to hide under the bed.
   猫喜欢躲在床下。
3. He couldn't hide his excitement when he heard the news.
   当他听到这个消息时，无法掩饰自己的兴奋。
4. The treasure was hidden deep in the forest.
   宝藏藏在森林深处。
5. You can't hide from the truth forever.
   你不能永远逃避真相。 *. The detective suspected that the witness might be hiding something.
   侦探怀疑证人可能在隐瞒某些事情。
6. She hid her tears behind a smile.
   她在微笑背后隐藏了泪水。
7. The children played hide and seek in the garden.
   孩子们在花园里玩捉迷藏。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Conceal：更多强调隐藏的目的性，如隐瞒秘密。
  • Cover：侧重于遮挡的行为，通常是为了保护某物。

• 反义词：

  • Reveal：揭示、展示，与“hide”正好相反，强调公开或显示。
  • Expose：使暴露，通常具有负面含义，如暴露秘密或缺陷。

. 学方法

• 音标记忆法：通过音标记忆，“/haɪd/”，可以联想到“高（high）”和“隐藏（hide）”的音韵类似，想象一个人躲在高处不被发现。
• 词根记忆法：记住“hid”作为“hide”的词根，可以帮助联想隐藏的概念。
• 谐音联想记忆：可以联想“海盗（pirate）”藏匿财宝的情景。

7. 关联词汇

• Hideout：藏身处。
• Hiding place：藏匿地点。
• Hide-and-seek：捉迷藏游戏。
• Hidden：隐藏的，隐秘的。
• Hiding：藏匿，隐藏的动作。

以上是对单词“hide”的详细分析，帮助用户更好地理解和运用该单词。