【miscellaneous】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[miscellaneous]

1. 基本定义

• 字面意思：字面上，“miscellaneous”意味着“混合的”或“各种各样的”。它通常用来形容由不同种类的事物组成的集合。
• 定义：指由不同类型或类别的事物组成的，不容易归类的物品或内容。
• 词性：形容词

2. 词源与起源

• 词源分析：该词来源于拉丁语“miscellaneus”，意为“混合的”或“杂的”。其词根“miscere”意为“混合”。

• 历史背景：该词在英语中的首次记录可追溯到15世纪，通常用来形容多样化的事物。

• 课本：该词通常出现在初中、高中的英语教材中，尤其是讨论分类、集合或多样性主题时。国际教材如《Oxford English Dictionary》和《American Heritage Dictionary》也会包含该词。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在学术论文或报告中，可能用于描述多种数据或类型的集合。例如：“The report includes a miscellaneous collection of data on environmental impacts.”
  • 非正式：在日常对话中，可以用来形容混合的物品或人。例如：“I have a miscellaneous assortment of books at home.”

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文件中，可能用于描述各种类型的证据或条款。例如：“The contract includes miscellaneous provisions that apply to different scenarios.”
  • 科学：在科研领域，形容多种实验样本或数据。例如：“The study examined a miscellaneous group of species.”

4. 示例句子

1. The box contained a miscellaneous assortment of tools.
   这个盒子里装着各种各样的工具。

2. She has a miscellaneous collection of stamps from around the world.
   她有一套来自世界各地的邮票杂集。

3. The miscellaneous items in the garage need to be organized.
   车库里的杂项物品需要整理。

4. His interests are quite miscellaneous, ranging from art to science.
   他的兴趣非常广泛，从艺术到科学都有。

5. The event attracted a miscellaneous crowd of people.
   这个活动吸引了各类人群。

*. The report covers various miscellaneous topics related to the issue.
该报告涵盖了与此问题相关的各种杂项主题。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Diverse：强调多样性，通常用于形容人群或观点。
  • Varied：侧重于不同的种类或类型。
  • Assorted：强调不同或混合的性质。

• 反义词：

  • Uniform：指一致的或相同的，强调缺乏多样性。
  • Homogeneous：指同质的或相同性质的，通常用于科学或技术领域。

. 学方法

音标记忆法：

• “miscellaneous” /ˌmɪsəˈleɪniəs/
• 可以通过分解音节来记忆，例如“mis-ce-lan-eous”。每个音节都可以联想到一个相关的词或图像。

7. 关联词汇

• Collection：集合
• Assortment：分类
• Diversity：多样性
• Category：类别
• Items：物品

通过上述分析，可以更深入地理解“miscellaneous”这个词的使用和意义。