【apology】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[apology]

1. 基本定义

• 字面意思：Apology的字面含义是“为某种行为或言论的错误而表示的歉意或辩解”。清晰的定义是：对某种行为造成的伤害或冒犯表示的遗憾和歉意。
• 词性：名词（noun）。

2. 词源与起源

• 词源分析：Apology源于希腊语“apologia”，意为“辩护”或“解释”。它由前缀“apo-”表示“离开”或“远离”和根词“logia”表示“言论”或“论述”构成。

• 历史背景：该词首次在14世纪被使用，作为对某种行为的解释或辩护，尤其在法律和道德上下文中。

• 课本：在*的英语教材中，初中和高中阶段常会涉及到该词汇；在牛津和美国的教材中，这个词一般在中学阶段被引入，通常出现在相关的读物或语法练中。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：在正式场合，例如商务会议中，apology通常用于表达对错误决策的歉意；在非正式场合，如朋友之间，可能更随意，例如“对不起，我迟到了”。
  • 引证解释：在商务交流中，管理者可能会说：“I would like to offer my sincere apology for the oversight.”（我想对这个疏忽表示诚挚的歉意。）
• 特殊场合：在法律领域，apology可以被视为对某种行为的承认，可能影响案件的判决。例如：“An apology can sometimes be seen as an admission of guilt.”（道歉有时可以被视为承认有罪。）

4. 示例句子

1. I owe you an apology for my behavior last night.
   我对昨晚的行为向你道歉。
2. Her heartfelt apology made him feel better.
   她真诚的道歉让他感觉好多了。
3. The company issued an apology for the defective product.
   公司对缺陷产品发布了道歉声明。
4. He accepted her apology with grace.
   他优雅地接受了她的道歉。
5. In his speech, he delivered a public apology for the scandal.
   在他的演讲中，他对丑闻发表了公开道歉。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Sorry: 通常用于非正式场合，表示对某事的遗憾。
  • Excuse: 指为某个错误或不当行为提供理由，稍微不同于道歉的语气。

• 反义词：

  • Indifference: 表示对他人感受的漠不关心，与道歉的含义相反。
  • Blame: 指责他人，与表示歉意的行为相对。

. 学方法

• 音标记忆法：音标为 /əˈpɒlədʒi/ ，可以通过发音来帮助记忆。
• 词根记忆法：理解“apo-”和“logia”的意思，可以帮助记住这个词的意义。
• 谐音联想记忆：可以联想“阿波罗（Apollo）”和“道歉”，构建一个故事来帮助记忆。

7. 关联词汇

• Sincere apology: 真诚的道歉
• Formal apology: 正式道歉
• Public apology: 公开道歉
• Apology letter: 道歉信
• Apology statement: 道歉声明

通过以上的分析与学*方法，可以帮助更好地理解和使用“apology”这个词汇。