【amiable】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[amiable]

1. 基本定义

• 字面意思：Amiable表示友好的、和蔼可亲的，通常用来形容一个人的性格或态度。
• 定义：形容词，指一个人性格温和友善，容易与人相处。

2. 词源与起源

• 词源分析：Amiable源自拉丁语“amicabilis”，意为“友好的”，由“amicus”（朋友）派生而来，前缀“a-”表示“与…有关”。

• 历史背景：该词首次在14世纪被记录使用，主要用于描述人的性格。

• 课本：在**的中学英语教材中，可能在初中或高中阶段出现。在牛津和美国的教材中，通常在初中阶段的词汇表中列出。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在商务信函或正式演讲中，可能用来形容同事的性格，例如：“She is an amiable colleague who always helps others.”
  • 非正式：在日常交流中，形容朋友的性格，例如：“My amiable neighbor always greets me with a smile.”

• 特殊场合：在心理学或人际关系研究中，可能用来描述社交行为。例如：“Amiable people tend to have a larger social circle due to their friendly nature.”

4. 示例句子

1. She has an amiable personality that makes her popular among her peers.
   她有个和蔼可亲的个性，使她在同龄人中很受欢迎。

2. The amiable host welcomed all the guests with a warm smile.
   和蔼的主人用温暖的微笑欢迎所有客人。

3. His amiable demeanor helped ease the tension in the meeting.
   他友善的举止帮助缓解了会议上的紧张气氛。

4. They found the amiable dog to be a great companion.
   他们发现这只友好的狗是个很好的伴侣。

5. Despite the challenging circumstances, she remained amiable and positive.
   尽管环境艰难，她依然保持友好和积极的态度。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Friendly：强调友好的态度，但可能不如amiable那样强调温和。
  • Affable：通常指易于交谈的，可能更强调口头交流的友好。

• 反义词：

  • Unfriendly：直接相反，指缺乏友好的态度。
  • Hostile：更加强调敌对或攻击性，表示对他人不友好或敌视的态度。

. 学方法

可以采用音标记忆法：

• 音标为 /ˈeɪ.mi.ə.bəl/，可以将其分解为几个部分进行记忆：
  • "Ami"（朋友）在“able”（能够）合成“能成为朋友的”。

也可以使用谐音联想记忆：

• 可以联想到“爱美”，因为“和蔼可亲”的人通常给人以愉快的感觉，像是美丽的事物。

7. 关联词汇

• Friendly
• Sociable
• Gracious
• Cheerful
• Warm-hearted

通过以上分析，可以更深入地理解和运用“amiable”这个词汇。