【extinguish】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[extinguish]

1. 基本定义

• 字面意思：该单词的字面含义是“熄灭”或“消灭”。清晰的定义为：使某物停止燃烧或光亮，或使某种情感、希望等消失。
• 词性：动词。

2. 词源与起源

• 词源分析：该单词源于拉丁语“extinguere”，由前缀“ex-”（表示“出”或“外”）和“tinguere”（表示“浸”或“染”）组成。字面意思为“把某物浸入外部”，引申为将火焰或光源熄灭。
• 历史背景：该词首次使用可追溯至中世纪英语，约在14世纪时开始出现。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在法律文本中，常用来描述消除某种权利或义务的行为。例如：“The contract shall extinguish all previous agreements.”（该合同将消灭所有先前的协议。）
  • 非正式语境：在日常交流中，也可以使用，比如“Please extinguish your cigarette before entering.”（请在进入前熄灭你的香烟。）

• 特殊场合：在科学领域，特别是火灾安全和环保法中，常用来描述灭火或消除污染的过程。例如：“Firefighters worked hard to extinguish the blaze.”（消防员们努力扑灭火焰。）

4. 示例句子

1. The firefighters managed to extinguish the flames before they spread to nearby buildings.
   消防员们设法在火焰蔓延到附近建筑之前将其扑灭。

2. Hope was extinguished when the news of the disaster broke.
   当灾难的消息传出时，所有的希望都被消灭了。

3. To extinguish a candle, simply blow it out.
   要熄灭蜡烛，只需吹灭即可。

4. The law aims to extinguish any unfair practices in the market.
   该法律旨在消除市场中的不公平行为。

5. The environmental agency works to extinguish pollution in the rivers.
   环保局致力于消除河流中的污染。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • put out：通常用于非正式语境，特别指火焰或光源的熄灭。
  • quench：更常用于液体使某物冷却或熄灭，与“extinguish”相似，但通常有更多的感官体验。

• 反义词：

  • ignite：意思是点燃或引发，与“extinguish”相对。
  • kindle：通常用于点燃火焰或激起情感，与“extinguish”相反。

. 学方法

音标记忆法： 词“extinguish”的音标是 /ɪkˈstɪŋɡwɪʃ/。可以将这个音节分成部分：

• “ex-” (出)
• “tin” (像“tin”铅一样)
• “guish” (发音像“gush”，涌出)

联想：想象一个铅（tin）被外部力量（ex-）涌出（gush）而熄灭的画面。

7. 关联词汇

• fire（火）
• flame（火焰）
• smoke（烟）
• safety（安全）
• extinction（灭绝）

通过上述分析，你可以更深入地理解和使用“extinguish”这个单词。