【vigilant】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[vigilant]

1. 基本定义

• 字面意思：该单词的字面含义是“保持警觉的”，指的是对潜在危险或问题保持高度警觉和注意。
• 词性：形容词（Adjective）

2. 词源与起源

• 词源分析：

  • "vigilant" 源自拉丁语 "vigilans"，是动词 "vigilare" 的现在分词形式，意为“保持清醒”或“警觉”。"vigil" 意为“清醒”的状态，通常与注意力集中和警惕相关。

• 历史背景：

  • 该词在英语中首次出现于15世纪，最早用于描述保持警觉的状态，常见于军事和安全相关的上下文。

• 课本：

  • 在**的英语教材中，可能出现在中学阶段，如高中英语教材中的阅读理解部分。
  • 在牛津和美国的教材中，通常出现在中学及大学的语言课本中，尤其是在描述安全、法律及道德等相关主题时。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 在正式语境中，"vigilant" 常用于安全报告、法律文件或专业讨论中，例如：“The security team remained vigilant throughout the event.”（安保团队在整个活动中保持警觉。）
  • 在非正式语境中，可能用于日常对话或社交媒体，如：“You need to be vigilant about your personal belongings.”（你需要对你的个人物品保持警觉。）

• 特殊场合：

  • 在法律领域，"vigilant" 可能用于描述执法机构或监管机构的态度，例如：“The vigilant enforcement of the law is crucial for public safety.”（法律的警惕性执行对公共安全至关重要。）
  • 在科学领域，可能描述研究人员对实验结果的关注，如：“The scientists were vigilant in monitoring the variables.”（科学家们对变量的监控保持警觉。）

4. 示例句子

1. The vigilant guard noticed the intruder immediately.
   （警觉的守卫立刻注意到了入侵者。）

2. Parents should be vigilant about their children's online activities.
   （父母应该对孩子们的在线活动保持警觉。）

3. The vigilant approach taken by the team helped prevent potential issues.
   （团队采取的警觉态度帮助防止了潜在问题。）

4. In a vigilant society, citizens report suspicious activities to the authorities.
   （在一个警觉的社会中，市民会向当局报告可疑活动。）

5. She remained vigilant during the storm, ensuring her family was safe.
   （她在风暴期间保持警觉，确保家人安全。）

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Watchful：同样指保持警觉，但可能更强调观察的行为。
  • Alert：更侧重于对可能的危险或**的快速反应。

• 反义词：

  • Negligent：指对责任或危险缺乏关注或关心，强调一种不负责任的态度。
  • Inattentive：意指缺乏注意力或关心，可能导致忽视重要信息。

. 学方法

• 音标记忆法：/ˈvɪdʒɪlənt/。可以将其拆分为“vigi-”（警惕）和“lant”（状态），帮助记忆。

• 词根记忆法：可以记住 "vigil"（警觉）与 "ant"（形容词后缀，表示某种状态），帮助理解其含义。

7. 关联词汇

• 常用搭配：
  • vigilant observer（警觉的观察者）
  • remain vigilant（保持警觉）
  • vigilant approach（警觉的方式）
  • vigilant response（警觉的反应）

通过以上分析，"vigilant" 是一个在多种语境中都非常重要的词汇，掌握其含义和用法将有助于增强英语表达能力。