【tragic】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[tragic]

1. 基本定义：

• 字面意思：
  "Tragic" 指的是与悲剧相关的，通常表示一种悲惨、令人悲痛或不幸的情况。
  定义：形容词，形容使人感到悲痛或绝望的事物或，特别是那些引发强烈情感反应的。

• 词性：
  形容词

2. 词源与起源：

• 词源分析：
  "Tragic" 源自拉丁语 "tragicus"，又源于希腊语 "tragikos"，意味着“悲剧的”，与 "tragōidia"（悲剧）有关。

  • 词根：
  • "trag-"：与“山羊”有关，古希腊悲剧表演中可能涉及献祭的山羊。
  • "-ic"：形容词后缀，表示“具有...特征的”。

• 历史背景：
  "Tragic" 一词最早在1*世纪被英语使用，与戏剧形式的悲剧有关，常用于描述莎士比亚等作家的作品。

• 课本：
  在**的中学英语教材中，"tragic" 常出现在描述文学作品的部分，适合初中和高中生。
  在牛津和美国的教材中，通常在文学、戏剧分析或高级英语课程中出现，适合高中和大学生。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在文学评论、戏剧分析或新闻报道中常用。例如：“The tragic events of the war have left lasting scars on the nation.”（战争的悲惨**在国家上留下了持久的伤痕。）
  • 非正式：在日常对话中，可能用于描述某人的不幸经历。例如：“It’s tragic that he lost his job right before the holidays.”（他在假期前失去工作真是悲惨。）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文本中，"tragic" 可用于描述涉及人身伤害或死亡的案件。例如：“The tragic outcome of the accident led to a thorough investigation.”（事故的悲惨结果导致了彻底的调查。）
  • 艺术：在艺术评论中，常用来形容作品的主题或情感。例如：“Her painting captures the tragic beauty of loss.”（她的画作捕捉到了失去的悲惨之美。）

4. 示例句子：

1. The tragic loss of life during the disaster shocked the community.
   （灾难中悲惨的生命损失震惊了社区。）

2. Shakespeare's tragic characters often face their own flaws.
   （莎士比亚的悲剧角色常常面对自己的缺陷。）

3. It was a tragic mistake that cost him his career.
   （这是一个悲惨的错误，使他失去了职业生涯。）

4. The film explores the tragic consequences of war.
   （这部电影探讨了战争的悲惨后果。）

5. Her tragic story moved everyone in the audience to tears.
   （她的悲惨故事让观众中的每个人都泪流满面。）

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Dismal：表示阴沉、悲惨的情况，通常指情绪或环境。
  • Sad：更普遍的用词，指令人悲伤的事物。
  • Mournful：强调哀悼和悲伤的情感。

• 反义词：

  • Joyful：表示快乐的、愉快的状态。
  • Comedic：与喜剧相关，强调幽默和轻松。

. 学方法：

• 音标记忆法：
  通过音标 [ˈtrædʒɪk] 来记忆，强调音节中的 "trag-" 来联想到悲剧的含义。

• 词根记忆法：
  记住 "trag" 与悲剧相关，可以联想到古希腊戏剧的悲惨情节。

7. 关联词汇：

• 悲剧 (tragedy)
• 悲伤 (sadness)
• 痛苦 (suffering)
• 绝望 (despair)
• 悲惨 (miserable)
• 不幸 (unfortunate)

通过以上分析，可以更深入理解“tragic”这个词的用法和含义。