【distant】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[distant]

1. 基本定义：

   • 字面意思：distant的字面含义为“遥远的”或“远离的”，通常用于描述物理距离或情感上的疏远。
   • 词性：形容词（adjective）。

2. 词源与起源：

   • 词源分析：distant 源自拉丁语“distantem”，意为“远离”，由前缀“dis-”（分开）和动词“stare”（站立）构成。它的构成表明某物不在接近的状态。
   • 历史背景：distant首次在英语中使用的记录可追溯到14世纪，常用于描述地理位置或抽象的情感距离。
   • 课本：在*的英语教材中，distant通常出现在初中或高中阶段的阅读理解和词汇练中。在牛津和美国的教材中，distant可能出现在中学阶段的文学分析及写作练*中。

3. 使用场景：

   • 正式与非正式语境：
     • 正式：在学术论文或正式报告中，distant可用于描述地理或情感的距离，例如：“The distant stars are a subject of fascination in astronomy.”（遥远的星星是天文学中的迷人主题。）
     • 非正式：在日常对话中，distant常用来形容人际关系的疏远，例如：“She felt distant from her friends after moving to a new city.”（她在搬到新城市后感到与朋友们疏远。）
   • 特殊场合：在科学领域，distant可用于描述宇宙中的天体，如“distant galaxies”（遥远的星系）。在法律上，distant可能用于描述与案件或当事人没有直接关系的情况。

4. 示例句子：

   1. The distant mountains looked beautiful against the sunset.
      （遥远的山脉在日落的映衬下显得很美。）
   2. Although they were distant relatives, they still kept in touch.
      （尽管他们是远房亲戚，仍然保持联系。）
   3. The distant sound of music could be heard from the festival.
      （从节日上可以听到遥远的音乐声。）
   4. Her distant gaze suggested she was lost in thought.
      （她那遥远的目光表明她沉浸在思考中。）
   5. Scientists study distant galaxies to understand the universe better.
      （科学家研究遥远的星系以更好地理解宇宙。） *. He maintained a distant relationship with his coworkers.
      （他与同事保持着疏远的关系。）
   6. The distant horizon was barely visible through the fog.
      （遥远的地平线在雾中几乎不可见。）
   7. She felt a distant connection to her heritage.
      （她对自己的遗产感到一种遥远的联系。）
   8. The distant land was shrouded in mystery.
      （那片遥远的土地笼罩在神秘之中。）
   9. They were separated by a distant ocean.
      （他们被一片遥远的海洋隔开。）

5. 同义词与反义词：

   • 同义词：
     • Remote：强调距离的遥远，常用于描述地理位置。
     • Faraway：通常用于描述非常遥远的地方或时间。
     • Isolated：强调与外界的隔绝，常用于描述人际关系。
   • 反义词：
     • Close：表示接近或紧密的关系，常用于形容人际关系或物理距离。
     • Near：指距离短，通常用于描述物理位置。

*. *学方法**：

• 谐音联想记忆：distant 可以联想为“迪斯坦特”，想象一个名叫“迪斯”的人站得很远，帮助记住这个词的含义。
• 词根记忆法：distant 的前缀“dis-”表示分开，“stare”表示站立，联想为“站得很远”。

7. 关联词汇：
   • distant friend（远方的朋友）
   • distant relationship（疏远的关系）
   • distant future（遥远的未来）
   • distant star（遥远的星星）
   • distant place（遥远的地方）

通过这些分析与示例，你可以更全面地理解和使用“distant”这个单词。