【dig】的翻译、意思

时间: 2025-01-17 09:19:01

【dig】怎么读

美：[dɪɡ]

英：[dɪg]

【dig】是什么意思、字义解释

1. vt. 挖，掘；探究

2. vi. 挖掘

3. n. 戳，刺；挖苦

4. n. (Dig)人名；(罗)迪格

【dig】等级考试

CET4   TEM4   ( digging, dug, digs )

【dig】的详细解释

英文单词学*与分析：[dig]

1. 基本定义：

  • 字面意思：字面意思是“挖掘”，指用工具（如铲子或手）在土壤或其它物质中进行挖掘或掘开。
  • 词性：动词（verb）、名词（noun）。

2. 词源与起源：

  • 词源分析：该单词源自古英语“dīgan”，意为“挖掘”，与日耳曼语系的词根相关，表现出基本的挖掘行为。词根“dig-”可以追溯到原始印欧语。

  • 历史背景：该词在英语中首次出现的文献可以追溯到中世纪，广泛用于描述农业和建筑等活动中挖掘土壤的行为。

  • 课本：在*的英语教材中，尤其是初中和高中阶段，可能会出现“dig”这个词，特别是在描述日常活动或自然现象的单元中。在牛津和美国的教材中，通常在小学至中学的词汇学中会涉及到该词。

3. 使用场景：

  • 正式与非正式语境：

    • 正式语境：在科学研究或环境保护的讨论中，可能会用到“dig”来描述考古学或地质学中的挖掘行为。
    • 非正式语境：在日常交流中，“dig”常用来描述人们在户外活动中挖掘土壤，或者比喻性地表示对事物的兴趣（如“我很喜欢这部电影！”可说成“I really dig this movie!”）。

  • 特殊场合：在法律领域，“dig”可能用于描述调查过程中对证据的“挖掘”，而在科学研究中，则可能指对资料或实验数据的深入分析。

4. 示例句子：

  1. I need to dig a hole for the new plant.
    我需要为新植物挖一个洞。

  2. The archaeologists will dig at the ancient site next summer.
    考古学家们将于明年夏天在这个古老的遗址进行挖掘。

  3. I really dig this new song; it has a great beat.
    我真的很喜欢这首新歌，它的节拍很棒。

  4. Don't dig too deep, or you might hit a pipe.
    不要挖得太深，否则你可能会碰到管道。

  5. She dug into her bag to find her wallet.
    她在包里翻找她的钱包。

*. Digging for information can sometimes lead to unexpected discoveries.
挖掘信息有时会导致意想不到的发现。

  1. He was digging at the truth behind the rumors.
    他在挖掘谣言背后的真相。

  2. My dog loves to dig in the backyard.
    我的狗喜欢在后院挖土。

  3. The students are digging deeper into the topic for their project.
    学生们在深入研究他们项目的话题。

  4. They dug trenches to prevent flooding.
    他们挖沟渠以防止洪水。

5. 同义词与反义词：

  • 同义词：

    • Excavate：多用于专业的考古或地质挖掘，强调深入土壤或岩石。
    • Unearth：通常指发现或揭露埋藏物，更侧重于结果。

  • 反义词：

    • Fill：指填充或装满，与“挖掘”相反的行为。
    • Cover：指覆盖或遮盖，亦表示与挖掘相反的动作。

. 学方法：

  • 音标记忆法：/dɪg/，可以通过声音的重复来加深记忆。
  • 谐音联想记忆：联想“dig”与“地”（地面）相关的事情，比如“挖地”来帮助记忆。

7. 关联词汇：

  • Digging（挖掘）
  • Digger（挖掘者）
  • Dig site（挖掘现场）
  • Dig up（挖出）
  • Dig in（开始吃）

通过以上分析，学*者可以更全面地理解和使用“dig”这个单词。

【dig】例句

1、[V-T/V-I] If people or animals dig, they make a hole in the ground or in a pile of earth, stones, or rubbish. 挖掘

  1. 例：I grabbed the spade and started digging.我抓起铁锹开始挖了起来。

  2. 例：Dig a large hole and drive the stake in first.先挖个大洞，把桩子打进去。

2、[V-I] If you dig into something such as a deep container, you put your hand in it to search for something. 将手伸入… (以探寻某物)

  1. 例：He dug into his coat pocket for his keys.他把手伸进大衣口袋里找钥匙。

3、[V-T/V-I] If you dig one thing into another or if one thing digs into another, the first thing is pushed hard into the second, or presses hard into it. 刺入; 戳进

  1. 例：She digs the serving spoon into the moussaka.她把分菜匙插进茄合里。

4、[V-I] If you dig into a subject or a store of information, you study it very carefully in order to discover or check facts. 钻研

  1. 例：...as a special congressional enquiry digs deeper into the alleged financial misdeeds of his government.…随着一项国会特别调查行动对其政府所谓的不当财政行为的深入调查。

  2. 例：He has been digging into the local archives.他一直在仔细研究当地的档案。

5、[V-T] If you dig yourself out of a difficult or unpleasant situation, especially one which you caused yourself, you manage to get out of it. 摆脱 (困境)

  1. 例：He's taken these measures to try and dig himself out of a hole.他采取了这些措施，力图摆脱困境。

6、[N-COUNT] If you have a dig at someone, you say something which is intended to make fun of them or upset them. 挖苦; 嘲弄

  1. 例：She couldn't resist a dig at Dave after his unfortunate performance.戴夫演出失败之后，她忍不住给了他一顿嘲弄。

7、[N-COUNT] If you give someone a dig in a part of their body, you push them with your finger or your elbow, usually as a warning or as a joke. (出于警告或开玩笑而用手指或肘进行的) 戳

  1. 例：Cassandra silenced him with a sharp dig in the small of the back.卡桑德拉在他腰背上狠狠地戳了一下让他闭上了嘴。