【prostitute】的翻译、意思

学*与分析：[prostitute]

1. 基本定义

• 字面意思：该单词字面意思是“卖淫者”，指以性行为为交换进行经济交易的人，通常指女性，但也可以指男性。
• 词性：名词。

2. 词源与起源

• 词源分析：该词源自拉丁语“prostitutus”，意为“公开展示”或“出卖”。“pro-”表示“向前”或“公开”，而“stitutus”来自于“statuere”，意为“站立”或“建立”。

• 历史背景：该词在英语中的首次使用可以追溯到15世纪，通常与社会和道德问题有关。

• 课本：在**，可能出现在中学的英语教材中，以反映社会问题。美国的高中和大学教材中也可能涉及相关内容，尤其是在社会学或人类学课程中。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在法律文献或社会研究中使用，例如：“The law seeks to regulate the activities of prostitutes to ensure their safety.”（法律旨在规范卖淫者的活动以确保他们的安全。）
  • 非正式：在日常交流中，可能用于讨论社会问题或个人经历。

• 特殊场合：在法律领域，涉及性工作者的权益时常出现该词，例如：“The debate over the legalization of prostitution has been ongoing.”（关于卖淫合法化的辩论一直在进行。）

4. 示例句子

1. The city has implemented new laws to protect prostitutes from violence.
   这座城市实施了新法律以保护卖淫者免受暴力侵害。

2. Many social workers advocate for the rights of prostitutes.
   许多社会工作者倡导卖淫者的权利。

3. The documentary highlighted the struggles faced by prostitutes in urban areas.
   这部纪录片突显了城市地区卖淫者面临的挣扎。

4. Some argue that decriminalizing prostitution could improve health outcomes for sex workers.
   有人认为，非刑事化卖淫可能改善性工作者的健康结果。

5. The term "prostitute" often carries a stigma in society.
   “卖淫者”这个词在社会中常常带有污名。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Sex worker：更中性化的用法，强调职业而非污名。
  • Escort：通常指提供陪伴服务的人，可能不涉及性交易，但在某些情况下可互换。

• 反义词：

  • Celibate：指未婚或选择不进行性行为的人，强调性行为的缺失。

. 学方法

选择词根记忆法：

• 词根“pro-”表示“向前”，可以联想为“向前出售”，而“stitutus”可以理解为“站立”，即“站出来出售自己”。这样可以帮助记忆该词的含义。

7. 关联词汇

• 常与“sex”、“worker”、“rights”、“law”、“safety”、“society”等词汇高频搭配使用。