【sullied】的翻译、意思

1. 基本定义

• 字面意思：
  "Sullied" 这个词的字面含义是“被弄脏的”或“受污损的”。它通常用来描述某物在道德或物理上变得不洁或失去纯洁性。

• 词性：
  形容词 (adjective)

2. 词源与起源

• 词源分析：
  "Sullied" 来源于动词 "sully"，其本身源自古法语 "sollier"，意为“弄脏”或“玷污”。词根 "sull-" 与“污点”相关，而后缀 "ied" 表示形容词的被动状态。

• 历史背景：
  "Sully" 这个词自14世纪以来就被使用。最早的文献中提到它的使用，通常涉及到物质或道德的污染。

• 课本：
  在*的英语教材中，"sullied" 可能会在初中或高中阶段的阅读理解和写作练中出现。
  在牛津和美国的教材中，通常在高中英语课程或文学分析中会涉及。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在文学作品中常用于描述角色或情节的道德堕落。例如，莎士比亚的作品中常有类似的词汇用来描绘人物的堕落。
  • 非正式语境：在日常对话中，可能用来形容某人的名声被损坏或某物被弄脏。

• 特殊场合：
  在法律领域，"sullied" 可用来描述证据或证人信誉的损害。在文学评论中，有时用于分析角色的内心挣扎。

4. 示例句子

1. His reputation was sullied by the scandal.
   他的声誉因丑闻而受到玷污。

2. The once pristine lake was sullied by industrial waste.
   曾经清澈的湖泊被工业废料弄脏了。

3. She felt sullied after being accused of cheating.
   在被指控作弊后，她感到自己的名声受到了玷污。

4. The artist believed that his work was sullied by commercial interests.
   这位艺术家认为他的作品被商业利益玷污了。

5. The politician's sullied past came back to haunt him during the election.
   这位政治家污点累累的过去在选举中再次困扰了他。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Tainted：指某物被污染或玷污，通常用于道德或健康方面。
  • Stained：强调物理上的污点或损害，常用于描述物体的表面。

• 反义词：

  • Clean：表示无污点、纯净，强调没有任何污染或损害。
  • Pure：强调道德或精神上的纯净，通常用于形容人的品质。

. 学方法

词根记忆法：

• 学* "sullied" 时，可以记住其词根 "sull-" 表示污点或污损，这样在记忆这个词时，就可以联想到与污点相关的情境，帮助记忆其含义。

7. 关联词汇

• 常见的关联词汇包括：
  • Reputation（声誉）
  • Scandal（丑闻）
  • Purity（纯净）
  • Contamination（污染）
  • Integrity（完整性）

通过以上方法与信息，您可以更深入地理解和掌握 "sullied" 这个单词在不同语境中的应用。