【depressed】的翻译、意思

1. 基本定义

• 字面意思： "depressed" 的字面含义是“被压低的”或“沮丧的”。
• 定义：形容词，指情绪低落、心情消沉或精神状态不佳的状态。通常用来形容抑郁症或短期的情绪低落。

2. 词源与起源

• 词源分析：该词源自拉丁语“deprimere”，由“de-”（向下）和“premere”（压）组成。词根“de-”表示“向下”，而“premere”意为“压迫”或“施加压力”。

• 历史背景：该词在英语中的首次记录可追溯到17世纪，最初是用来描述物体的物理状态，后来逐渐引申为情绪状态。

• 课本：在**的英语教材中，"depressed" 通常出现在初中或高中阶段的阅读理解材料中。牛津和美国的教材中，可能在心理健康相关的章节中出现，适合高中生。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在心理学或医学的专业文献中，例如：“Many patients suffering from depression feel isolated and alone.”（许多患有抑郁症的患者感到孤独和隔离。）
  • 非正式：在日常对话中，例如：“I’ve been feeling really depressed lately.”（我最近一直感到非常沮丧。）

• 特殊场合：

  • 在心理健康领域，"depressed" 常用于描述临床抑郁症。例如：“The doctor diagnosed her with major depressive disorder.”（医生诊断她为重度抑郁症。）

4. 示例句子

1. I felt depressed after hearing the bad news.

   • 我在听到坏消息后感到沮丧。

2. She has been depressed for several months now.

   • 她已经沮丧了好几个月。

3. The gloomy weather made everyone feel more depressed.

   • 阴沉的天气让每个人都感到更加沮丧。

4. He sought therapy to help manage his depressed feelings.

   • 他寻求治疗以帮助管理他的沮丧情绪。

5. Music can sometimes lift a depressed mood.

   • 音乐有时可以提升沮丧的情绪。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Despondent：形容更深层次的失望或无望感。
  • Melancholy：通常指一种持久的悲伤或忧郁的情绪，带有一种诗意的色彩。

• 反义词：

  • Cheerful：表示快乐、愉快，和“depressed”形成鲜明对比。
  • Elated：表示兴高采烈，心情愉悦，完全相反于抑郁的状态。

. 学方法

• 音标记忆法：通过音标记忆“depressed” /dɪˈprɛst/ ，可以帮助记住该词的发音，与“de-”和“pressed”结合，想象被压低的状态。

• 谐音联想记忆：可以联想“depressed”发音与“低压”的**词汇相似，形成情绪低落的图像。

7. 关联词汇

• 常与“depressed”一起使用的词汇包括：
  • Depression（抑郁症）
  • Anxiety（焦虑）
  • Sadness（悲伤）
  • Mental health（心理健康）
  • Treatment（治疗）

以上内容涵盖了“depressed”一词的多个方面，希望对学*和理解该词有所帮助。