traiter法语的中文翻译、意思

时间: 2025-01-01 06:08:27

【traiter】音标

[trεte]

【traiter】是什么意思、字义解释

v. t.

  1. 1. 对待， 看待：traiter qn en camarade 把某人当同志对待traiter qn de haut en bas [旧]傲慢地对待某人traiter qn d'égal à égal 平等对待某人

  2. 2. traiter ... de 把…称作， 把 …说成：traiter qn de paresseux 说某人是懒鬼

  3. 3. [书]款待， 请吃饭； [古]招待（）：Il nous a traités splendidement. 盛情地款待我们。

  4. 4. 探讨， 阐述， 论述：traiter à fond une question 深入地研究或论述一个问题

  5. 5. 商谈：traiter un marché 商谈一笔交易

  6. 6. 处理, 加工：traiter un minerai 将矿石加工提炼traiter un sujet [艺]处理一个主题

  7. 7. 医治，治疗：traiter un malade 治疗病人traiter la grippe par des antibiotiques 用抗菌素治疗流行性感冒

  8. 8. 【信息】处理v. i.

  9. 9. traiter de 谈论， 论述：Ce livre traite de philosophie. 这本书是论述哲学的。

  10. 10. 商谈, 谈生意：Je ne peux pas traiter avec vous sur cette base-là. 在这个基础上我法同你谈。

v. i.

  1. 1. traiter de 谈论， 论述：Ce livre traite de philosophie. 这本书是论述哲学的。

  2. 2. 商谈, 谈生意：Je ne peux pas traiter avec vous sur cette base-là. 在这个基础上我法同你谈。

【traiter】 派生： 联想： 用法： 名词： 容词： 近义词： 联想词

派生：

  1. traité   n.m. 论著，论文；条约，协定

  2. traitement   n.m. 待遇；治疗；治疗措施；处理；加工

联想：

  1. soigner   v.t. 治疗；照料；推敲，斟酌

  2. soin   n.m. 细心，用心，仔细；照管，照看；pl.

用法：

  1. traiter qch 对待某事；加工某物

  2. traiter qn de + adj. 把某人当作……

名词：

  1. traitement

  2. traitbilité

容词：

  1. traité

  2. traitée

近义词：

  1. accueillir

  2. agiter

  3. composer

  4. conclure

  5. discuter

  6. disserter

  7. guérir

  8. négocier

  9. parlementer

  10. régaler

  11. s'occuper

  12. soigner

  13. discourir

  14. disserter

  15. parler

  16. aborder

  17. étudier

  18. transiger

  19. comporter

  20. avec

  21. conduire

  22. avec

  23. traiter de: porter,  rouler,  taxer,  toucher,  trait,  qualifier,  parler,  agiter,

联想词

  1. aborder靠岸

  2. gérer经营，管理

  3. soigner治疗

  4. analyser分析，剖析，解析

  5. diagnostiquer诊断

  6. classer分类，分级

  7. considérer细看，察看

  8. catégoriser把…分类

  9. examiner审查，检查，研究

  10. résoudre分解

  11. débarrasser清除，使摆脱，使解除

【traiter】例句

1. Dès qu'Il a quelque chose d'important à traiter, il se fait la malle.
   一有重要的事要商谈，就会偷偷溜走。
2. Ils hausseront les épaules et vous traiteront d'enfant !
   们一定会耸耸肩膀,把你当作孩子看待！
3. Il a quelque chose importante à traiter, il se fait la malle.
   有重要的事要处理，就不辞而别了。
4. Le produit est applicable à un large éventail de tensioactif capacité à traiter.
   该产品适用范围广，表面活性处理能力强。
5. 176. Vous saignez. Vous feriez mieux de faire traiter cette blessure par un médecin.
   您在流血。您最好找个医生看看这伤口。
6. Le monde est tres grand, mais moi ,je ne veux que te traiter bien.
   “世界那么大，我只想对你好”这句话能翻译成法语说吗？怎么说呢？
7. La société a pour but de traiter sincèrement avec chaque client de bonne foi.
   本公司的宗旨是真诚对待每位有诚意的户。
8. Dans le même temps, à être en mesure de traiter en vrac bain de sel.
   同时，可代加工散装沐浴盐。
9. On chercheànous traiter en objet d'étude sociologique.
   人们想法把我们视作进行社会学研究的对象。
10. Tout conducteur des matériaux métalliques peuvent être traitées.
   凡金属导电类材料均可进行加工。
11. Premièrement, la toxicomanie devrait être traitée comme une maladie.
   首先，应当将吸毒作为一种疾病加以治疗。
12. Cette infection peut se traiter en cinq à sept jours.
   这种感染可在五到七日治愈。
13. Il nous faut traiter les clients avec une aimable hospitalité.
   我们应该盛情款待。
14. Les demandes sont maintenant traitées plus efficacement.
   该国处理有关要求的效率有所提高。
15. Elle a besoin d'un psychiatre pour traiter ses problèmes psychologiques.
   她需要一个心理医生来解决她的心理问题。
16. Je ne peux pas traiter avec vous sur cette base-là.
   在这个基础上我法同您谈。
17. Quand commencerons-nous à traiter du désarmement multilatéral?
   何时才会以多边方式解决核裁军问题？
18. Bonne compagnie les équipements qui peuvent traiter une variété de formes parties.
   本公司设备优良，能够加工各种状的零件。
19. Nous pouvons traiter tous les types de convivialité de la poulie.
   我们可以根据用户的需要加工各种类型的滑轮。
20. Au nom de leurs clients peuvent être traitées automobile, accessoires de moto!
   可以代户加工汽车,摩托车配件!