【outstanding】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[outstanding]

1. 基本定义

• 字面意思：字面上，“outstanding”指的是“突出”或“显著的”。其清晰的定义为：在某种质量或特征上表现得非常好，显著超出常规标准。
• 词性：形容词。

2. 词源与起源

• 词源分析：该词由“out-”和“standing”两部分组成。前缀“out-”表示超出或外部，而“standing”源自动词“stand”，意为“站立”。结合起来，“outstanding”字面意思为“站得很突出”。

• 历史背景：该词的首次使用可以追溯到17世纪，最早用于形容某物在某一方面的卓越或优秀。

• 课本：在**的英语教材中，尤其是中学和高中的英语课本中，可能会出现此词。例如，初中和高中的英语教材中常用此词来描述学生的表现。在牛津和美国的教材中，常用于描述学术表现、艺术成就等。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：在正式场合如学术论文、商务报告中，通常用来形容某人的成就或某个项目的质量。例如：“The outstanding performance of the team led to their victory.”（该团队的杰出表现使他们赢得了胜利。）在非正式的日常交流中，也可以用来称赞朋友的能力，例如：“You did an outstanding job on that presentation!”（你在那次演讲中表现得非常出色！）

• 特殊场合：在法律领域，可能用来形容某个案件的特殊性，如：“This case presents outstanding legal issues.”（该案件提出了突出的法律问题。）在艺术领域，可以用来评价一部作品的独特之处，例如：“The painting is an outstanding example of modern art.”（这幅画是现代艺术的杰出代表。）

4. 示例句子

1. Her outstanding achievements in science earned her a scholarship.
   她在科学方面的杰出成就为她赢得了一份奖学金。

2. The outstanding quality of the product impressed all the customers.
   产品的卓越品质给所有顾客留下了深刻印象。

3. He received an award for his outstanding contribution to the community.
   他因对社区的杰出贡献而获得了奖项。

4. The student’s outstanding performance on the exam surprised everyone.
   这位学生在考试中的杰出表现令大家惊讶。

5. This is an outstanding opportunity for anyone looking to advance their career.
   这是一个对于任何希望提升职业生涯的人来说的杰出机会。

*. The outstanding features of this software make it a favorite among users.
该软件的杰出特点使其成为用户的首选。

7. The project received outstanding feedback from the clients.
   该项目得到了客户的杰出反馈。

8. His outstanding leadership skills helped the team succeed.
   他出色的领导能力帮助团队取得了成功。

9. The film was praised for its outstanding cinematography.
   这部电影因其杰出的摄影而受到赞扬。

10. She has an outstanding talent for music.
    她在音乐方面有着杰出的才能。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Exceptional (例外的，突出，强调卓越性)
  • Remarkable (显著的，强调引人注目的特性)
  • Excellent (优秀的，侧重于质量的高标准)

  这些词在含义上相近，但“outstanding”通常强调在某个领域中的超越表现，而“exceptional”更侧重于与一般标准的差异。

• 反义词：

  • Mediocre (平庸的，强调普通或缺乏特色)
  • Inferior (劣势的，强调低于标准或比较的质量)

  这些词与“outstanding”的含义相反，表示不突出或质量差。

. 学方法

• 词根记忆法：通过拆分“out-”和“standing”来记忆。可以联想成“站得很突出”，帮助记忆其含义。同时，可以联想与类似的词根，如“outperform”（超越）等。

7. 关联词汇

• Outstanding performance (杰出表现)
• Outstanding achievement (杰出成就)
• Outstanding quality (卓越品质)
• Outstanding talent (杰出才能)

这些词汇通常与“outstanding”一起使用，形成常见的搭配，提高表达的准确性和丰富性。