【covet】的翻译、意思
时间: 2025-01-17 09:22:27【covet】怎么读
美:['kʌvət]
英:['kʌvɪt]
【covet】是什么意思、字义解释
1. vt. 垂涎;觊觎
2. vi. 垂涎;觊觎
【covet】的详细解释
英文单词学*与分析:[covet]
1. 基本定义
- 字面意思:Covet意为强烈渴望或贪求某物,尤其是他人所拥有的东西。
- 词性:动词
2. 词源与起源
- 词源分析:Covet源自拉丁词“cupiditas”,意为“渴望、贪欲”。其构成部分为“cupiō”,意为“渴望”。在古法语中,变为“coveit”,最终演变为现代英语的“covet”。
- 历史背景:该词的首次使用可以追溯到中世纪,通常用在**文本中,警示信徒不要贪图他人之物。《圣经》中提到的“不可贪恋他人之物”也使用了这一词汇。
3. 使用场景
-
正式与非正式语境:
- 正式:在法律或道德讨论中,如“法律禁止个人去covet他人的财产”。
- 非正式:在日常对话中,“我总是covet我的朋友的新车”。
-
特殊场合:
- 法律:在法律文献中常提到“covet”作为对财产权的讨论,如“coveting someone else's property can lead to legal penalties”。
- 艺术:在文学作品中,描绘人物的欲望和冲突,常用“covet”来加深情感,如在莎士比亚的作品中。
4. 示例句子
-
She covets her neighbor's beautiful garden.
她羡慕邻居美丽的花园。 -
The young prince covets the throne of his father.
年轻的王子渴望继承父亲的王位。 -
He covets the accolades that come with being a successful artist.
他渴望成为成功艺术家所获得的荣誉。 -
Many people covet wealth and fame, but few understand the sacrifices involved.
许多人渴望财富与名声,但很少有人理解其中的牺牲。 -
In the novel, the main character covets his friend’s life.
在小说中,主角羡慕他朋友的生活。
5. 同义词与反义词
-
同义词:Desire, crave, yearn
- 这些词都表示一种强烈的渴望,但“desire”通常更中性,“crave”则有紧迫感,“yearn”则带有一种深切的情感。
-
反义词:Disdain, reject, spurn
- 这些词表示对某物的不屑或拒绝,强调了与“covet”强烈渴望的对立。
. 学方法
- 音标记忆法:Covet的音标是/ˈkʌv.ɪt/。可以通过反复朗读来记忆发音。
- 词根记忆法:记住“cupi-”部分,联想到“cupidity(贪婪)”,帮助理解“covet”的含义。
7. 关联词汇
- frequently associated words: desire, want, envy, greed, longing, jealousy
这些词都与“covet”在情感和欲望上有密切联系,常用于描述人类的渴求和向往。
【covet】例句
1、[[正式]] If you covet something, you strongly want to have it for yourself. 对…垂涎三尺
例:She coveted his job so openly that their conversations were tense.她如此公开地对他的工作垂涎三尺,以至两人之间的谈话很紧张。