【deficit】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[deficit]

1. 基本定义：

• 字面意思：Deficit 字面意思是“不足、缺口”，指的是某种资源或能力的缺乏。
• 定义：在经济学中，deficit 通常指的是收入少于支出，造成负债的状态。也可以用于其他领域，表示某种量的不足或缺失。
• 词性：名词

2. 词源与起源：

• 词源分析：Deficit 源自拉丁文“deficere”，意为“缺乏、离开”。其中，“de-”表示“离开”，“facere”表示“做”。

• 历史背景：该词首次在英语中使用可以追溯到18世纪，最早用来描述财政上的缺口。

• 课本：在**的英语教材中，deficit 可能出现在高中的经济学课程中；在牛津、美国的教材中，常见于经济、社会科学的相关课程，适合高中及以上学龄段的学生。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在经济学报告或政策讨论中经常使用。例如：“The country is facing a significant budget deficit.”（该国面临着巨大的预算赤字。）
  • 非正式语境：在日常对话中也可以使用，虽然较少。例如：“I have a deficit of sleep this week.”（这周我睡眠不足。）

• 特殊场合：在特定领域如经济学、心理学和医学中有特殊用法。

  • 经济学：财政赤字（budget deficit）
  • 心理学：注意力缺陷（attention deficit）
  • 医学：营养缺乏（nutritional deficit）

4. 示例句子：

1. The government announced a budget deficit of $1 trillion.
   政府宣布预算赤字为1万亿美元。

2. Many students suffer from a deficit of motivation in their studies.
   很多学生在学*中缺乏动力。

3. The company reported a significant deficit in its quarterly earnings.
   公司报告其季度收益出现了显著赤字。

4. She has a deficit in social skills, making it hard for her to connect with others.
   她在社交技能上有缺陷，这使得她很难与他人建立联系。

5. The doctor explained that a vitamin D deficit could lead to health issues.
   医生解释说，维生素D缺乏可能会导致健康问题。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Shortfall：通常指资金、资源或能力的不足，和 deficit 义近但使用场合略有不同，shortfall 更常用于预算和计划。
  • Lack：表示缺乏或不足，范围更广泛，但不一定指具体数量的不足。

• 反义词：

  • Surplus：指多余、盈余，通常用于描述收入超过支出的情况。
  • Abundance：指丰裕、充足，强调数量的丰富。

. 学方法：

• 音标记忆法：学*音标 /ˈdɛfɪsɪt/，可以通过发音记忆。
• 词根记忆法：记住 “de-” 和 “facere”，理解其含义可以帮助记忆。
• 谐音联想记忆：可以联想“缺乏”与“deficit”发音相似的词，例如“defi（挑战）”来加深印象。

7. 关联词汇：

• Budget (预算)
• Shortfall (短缺)
• Surplus (盈余)
• Revenue (收入)
• Expenditure (支出)

通过以上的分析，可以更全面地理解并记住单词“deficit”。