【slander】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[slander]

1. 基本定义：

• 字面意思：slander 是一个名词和动词，指的是通过说谎或传播不实信息来诋毁某人的名声或声誉。
• 词性：名词 (noun)、动词 (verb)。

2. 词源与起源：

• 词源分析：slander 源自古法语“esclandre”，而古法语则来源于拉丁语“calumnia”，意思是“诽谤”。“calumnia”由词根“calumn-”（虚假指控）和后缀“-ia”构成，表示一种状态或行为。
• 历史背景：该词在中世纪时开始使用，通常用于法律和道德讨论中，尤其与名誉相关的案件。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在法律文件或法庭上，slander 经常被用来指控某人通过言语损害他人名誉。例如，“He was accused of slander in the court.”
  • 非正式：在日常对话中，人们也可能使用这个词来描述某人说了不实之词。“She said some slander about her ex-friend.”

• 特殊场合：

  • 法律领域：slander 是一种可起诉的行为，涉及到损害他人名誉的言语表达。
  • 文学：在文学作品中，slander 常被用来描绘人物之间的冲突和背叛。例如，莎士比亚的作品中多次提及此类主题。

4. 示例句子：

1. He was sued for slander after making false claims about his colleague.

   • 他因对同事做出虚假的指控而被控诽谤。

2. Slander can be damaging to one's career and personal life.

   • 诽谤可能对一个人的职业和个人生活造成伤害。

3. The politician accused his opponent of slander during the debate.

   • 在辩论中，这位政治家指控他的对手进行诽谤。

4. She felt that the rumors circulating about her were nothing but slander.

   • 她觉得关于她的流言蜚语只不过是诽谤。

5. In order to win the case, the lawyer had to prove that slander occurred.

   • 为了赢得案件，律师必须证明发生了诽谤。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Defamation：更广泛的术语，包括口头或书面形式的名誉损害。
  • Libel：指通过书面或记录的方式进行的诽谤，通常比 slander 更严重。

• 反义词：

  • Praise：称赞，表示对某人或某事的积极评价。
  • Honor：尊重或荣誉，表示对某人的高尚品质的认可。

*. 记忆方法：

• 音标记忆法：/ˈslændər/，可以将音标拆分为“sland”（像"land"一样，暗示陷入泥潭）和“er”（像一个人）。想象一个人因诽谤而“陷入泥潭”。
• 词根记忆法：记住“calumnia”可以帮助理解 slander 的本质，意味着“虚假指控”。

7. 关联词汇：

• Defamation（诽谤）
• Reputation（声誉）
• Allegation（指控）
• Rumor（谣言）
• Malice（恶意）

通过上述分析，可以更深入地理解和记忆“slander”这个词。