【stagnate】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[stagnate]

1. 基本定义

• 字面意思：Stagnate 字面上指的是“停滞不前”或“无变化”的状态。清晰的定义是：指事物或状态不再发展、进步或改变。
• 词性：动词。

2. 词源与起源

• 词源分析：Stagnate 源自拉丁语“stagnare”，意为“停滞”。其词根是“stagn”，意指“静止的水”。前缀“sta-”表示“站立”或“停留”。

• 历史背景：该单词首次在英语中出现于17世纪，通常用于描述水体的静止状态，后引申至比喻意义，用于形容经济、社会等领域的停滞。

• 课本：在**的中学英语教材中，可能在高年级的阅读理解部分出现。美国的教材如《Oxford English Dictionary》或《Vocabulary Workshop》也可能涵盖此词，适合高中生。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在商务会议中，讨论公司的业绩时可以说：“If we do not innovate, our business will stagnate.” （如果我们不进行创新，我们的业务将会停滞。）
  • 非正式语境：在朋友间讨论个人成长时可以说：“I feel like my life is starting to stagnate.”（我感觉我的生活开始停滞不前了。）

• 特殊场合：在经济学中，stagnate 通常用于描述经济增长缓慢的现象。例如：“The economy has stagnated for several years, leading to high unemployment rates.” （经济已经停滞了好几年，导致失业率高企。）

4. 示例句子

1. The water in the pond began to stagnate, leading to a foul smell.
   （池塘里的水开始停滞，导致了难闻的气味。）

2. Many businesses stagnate during economic downturns.
   （许多企业在经济低迷期间停滞不前。）

3. Without new ideas, creativity can stagnate.
   （没有新的想法，创造力可能会停滞。）

4. The project has stagnated due to lack of funding.
   （由于缺乏资金，该项目已停滞不前。）

5. She worried that her career would stagnate if she stayed in the same position too long.
   （她担心如果自己在同一职位待太久，她的职业生涯会停滞不前。）

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Languish：指因缺乏活力而衰退，侧重于无力和无生气的状态。
  • Idle：强调无所事事或不活动的状态，通常指时间的浪费。

• 反义词：

  • Advance：表示向前发展，进步，强调积极变化。
  • Thrive：指茁壮成长或繁荣，强调快速的积极变化。

. 学方法

• 词根记忆法：将“stagnate”与“stagnation”（停滞）联系起来，理解其基本含义是“停留”的状态。通过联想“stagnant water”（静止的水）来帮助记忆。

7. 关联词汇

• 经常一起使用的词汇：
  • Economy（经济）
  • Growth（增长）
  • Development（发展）
  • Innovation（创新）
  • Change（变化）

通过这些词汇的组合，可以帮助理解“stagnate”在各类语境中的使用。