【flushed】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[flushed]

1. 基本定义：

• 字面意思：
  • 定义：Flushed一词通常指面部或皮肤因情绪（如羞愧、激动）或生理反应（如发热、**）而变得红润的状态。
• 词性：
  • 形容词：用来描述某人或某物的状态。
  • 动词（过去分词形式）：flushed的动词形式是flush，意为冲洗或使某物变红。

2. 词源与起源：

• 词源分析：
  • Flushed源于古英语“flushe”，意思是“流动”或“涌出”。其词根“flush”与水流的动作有关，表示一种突发的、迅速的变化。
• 历史背景：
  • 该词在文学中首次出现的时间较早，可能追溯到中世纪的英语文本，用于描述情绪变化或生理反应。
• 课本：
  • 该词可能在初中和高中英语教材中出现，尤其是与情绪、健康或描述人物状态的章节中。美国的高中英语教材（如《朗文英语》）和牛津英语系列教材中也可能有相关内容。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：
  • 正式语境：在心理学或医学文章中，可能描述因情绪或生理因素导致的面部潮红。例如：“The patient appeared flushed due to anxiety.”（由于焦虑，病人显得面色潮红。）
  • 非正式语境：在日常对话中，可能描述某人因尴尬而脸红。“She was flushed after receiving the compliment.”（她在收到赞美后面颊潮红。）
• 特殊场合：
  • 法律：在法律文书中可能用作描述证人因情绪激动而面红的情况，作为情绪状态的证据。
  • 科学：在生理学研究中，描述人体因**或温度变化而出现的生理反应。

4. 示例句子：

1. She felt flushed with excitement when she heard the good news.
   • 她听到好消息时感到面颊潮红。
2. After the intense workout, he was flushed and out of breath.
   • 在剧烈**后，他面色潮红，气喘吁吁。
3. The child flushed with embarrassment when he was praised in front of his classmates.
   • 当他在同学面前受到表扬时，孩子面红耳赤。
4. The heat made her cheeks flushed and sweaty.
   • 热气使她的脸颊潮红而出汗。
5. He was flushed with anger after hearing the unfair remarks.
   • 听到不公正的言论后，他愤怒得面色潮红。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：
  • Blushed：更侧重于因羞愧或害羞而变红。
  • Flushed：可以描述因多种情绪（如愤怒、激动）而改变的状态。
• 反义词：
  • Pale：指肤色变得苍白，通常与生病或恐惧有关。

. 学方法：

• 音标记忆法：
  • 通过音标学*flushed的发音：/flʌʃt/，可以帮助记忆该词的发音和拼写。
• 谐音联想记忆：
  • 将“flushed”联想到“flask”（瓶子），想象一个瓶子被水冲满后变得“flush”（充满），以此帮助记忆该词的含义。

7. 关联词汇：

• embarrassed（尴尬的）
• excited（兴奋的）
• angry（愤怒的）
• sweaty（出汗的）
• cheeks（脸颊）

通过这些分析和例子，用户可以更好地理解和运用“flushed”这个词。