【row】的翻译、意思

单词学*与分析：[row]

1. 基本定义：

   • 字面意思：单词“row”在字面上指的是一排或一行物体，通常排列整齐。它也可以用作动词，表示划船或将某物向前移动。
   • 词性：名词（noun）、动词（verb）。

2. 词源与起源：

   • 词源分析：词源来自古英语“raw”，意指“直的、排列的”，与古法语“rue”相关联，均有“行”的含义。

   • 历史背景：该词在中世纪时期的文献中已有出现，常用来描述排列整齐的物体或人群。

   • 课本：在**的教材中，“row”常出现在小学和初中的英语课本中，例如《新概念英语》。在牛津和美国的教材中，通常在初中阶段的词汇书中会介绍该词。

3. 使用场景：

   • 正式与非正式语境：

     • 正式：在学术论文中可能会提到“a row of data”（一排数据）来描述排列的统计数据。
     • 非正式：在日常交流中可说“Let’s sit in a row”（我们坐成一排）。

   • 特殊场合：在法律文件中可能会使用“row”来指代某项条款的排列顺序；在科学领域，可能会提到“rows of elements”（元素行）来描述数据的结构。

4. 示例句子：

   1. The chairs are arranged in a neat row.
      （椅子整齐地排列成一排。）
   2. She rowed the boat across the lake.
      （她划船穿过湖泊。）
   3. Can you please sit in a row for the photo?
      （请你们为拍照排成一排好吗？）
   4. There are several rows of books on the shelf.
      （书架上有几排书。）
   5. He is in the front row of the concert.
      （他在音乐会的前排。） *. The data is organized in rows and columns.
      （数据按行和列组织。）
   6. They had a row about the schedule.
      （他们就日程安排发生了争吵。）
   7. The garden has a row of flowers.
      （花园里有一排花。）
   8. The athletes lined up in a row before the race.
      （**员在比赛前排成一排。）
   9. The teacher wrote the names in a row on the board.
      （老师在黑板上把名字写成一排。）

5. 同义词与反义词：

   • 同义词：line, series, array（这些词都可以表示排列的概念，但“line”更强调线性排列，而“array”则可暗示更复杂的排列结构）。
   • 反义词：scatter, disarray（“scatter”表示分散，而“disarray”则表示混乱的状态，与“row”所传达的有序相对立）。

*. *学方法**：

• 音标记忆法：/roʊ/，可以通过反复朗读和书写来记忆其发音。
• 词根记忆法：记住“row”与“排列”相关的词汇，如“rower”（划船者）和“rowboat”（划艇）来加深理解。
• 谐音联想记忆：可以联想到中文“肉”，想象把肉排成一排来帮助记忆。

7. 关联词汇：
   • 常与“arrange”（安排）、“line”（线）、“seat”（座位）、“data”（数据）等词汇一起使用。