【perilous】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[perilous]

1. 基本定义：

• 字面意思：该单词的字面含义是“充满危险的”，指的是处于风险或危险中的状态。
• 词性：形容词（adjective）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：
  “Perilous”源自古法语“perilleus”，进一步源自拉丁语“periculosus”，其中“periculu-”表示“危险”。它的构成可分解为“peri-”（周围）和“culum”（小的或轻微的），暗示着某种风险的存在。

• 历史背景：
  该单词首次使用可以追溯到中世纪英语，约在14世纪的时候。它常见于文学作品中，以形容冒险或危险的情境。

• 课本：
  可能出现在**的初中或高中英语教材中。在牛津和美国的教材中，可能会在中学阶段（例如7-10年级）出现，特别是在阅读理解和文学分析章节中。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在法律文件或正式报告中，形容某种可能的风险。例如：“The expedition was deemed perilous due to the extreme weather conditions.”（由于极端天气条件，这次探险被认为是危险的。）
  • 非正式语境：在日常对话中也可以使用，如：“Going hiking without proper gear can be perilous.”（没有适当装备去徒步旅行可能是危险的。）

• 特殊场合：
  在文学作品中常用于描绘冒险情节或危险境地，如在一些经典小说中。例如，J.R.R. Tolkien的《The Lord of the Rings》中提到的“perilous journey”（危险的旅程）。

4. 示例句子：

1. The perilous climb to the summit tested their endurance.
   （攀登到山顶的危险挑战了他们的耐力。）

2. Investing in the stock market can be perilous without proper knowledge.
   （如果没有足够的知识，投资股市可能是危险的。）

3. The ship faced perilous storms at sea.
   （船只在海上遭遇了危险的风暴。）

4. He took a perilous route through the mountains.
   （他走了一条穿越山区的危险路线。）

5. The perilous situation required immediate action.
   （危险的局势需要立即采取行动。）

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Dangerous（危险的）：更普遍的用法，适用于各种情境。
  • Hazardous（有害的）：通常指健康或安全方面的危险，强调潜在的损害。

• 反义词：

  • Safe（安全的）：表示没有危险或风险的状态。
  • Secure（安全的）：强调被保护的状态，通常用于情境中没有威胁的情况。

. 学方法教学：

词根记忆法：
可以将“perilous”分解为“peril”（危险）和后缀“-ous”（形容词后缀，表示“充满…的”）。记住“peril”是“危险”的核心，结合“-ous”可以帮助理解和记忆。

7. 关联词汇：

• Risk（风险）
• Danger（危险）
• Threat（威胁）
• Adventure（冒险）
• Hazard（危害）

通过以上分析，学*者可以更深入地理解和运用“perilous”这个单词。