【cluster】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[cluster]

1. 基本定义

• 字面意思：Cluster 字面上指的是一组或一簇东西，通常指相似或相关的事物的集合。
• 定义：在某一特定区域或环境中，紧密聚集的事物或个体。例如，一群星星、花朵或数据点。
• 词性：名词、动词。

2. 词源与起源

• 词源分析：Cluster 源自古英语 "clyster"，意指 “一组” 或 “聚集”，该词根与古诺尔斯语中的“kluster”有关，均表示聚集或团体的意思。

• 历史背景：Cluster 一词的早期使用可以追溯到14世纪，最初用于描述植物或水果的群体。

• 课本：该词通常会出现在中学英语教科书中，尤其是与科学、数学和社会学相关的章节。牛津英语学*教材和美国的英语课程中，Cluster 可能会在高中阶段的阅读材料中出现，尤其是在讨论数据分析或社会群体时。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在学术论文或技术报告中常用，例如：“The data points formed a cluster, indicating a significant correlation.”（数据点形成了一个聚类，表明有显著的相关性。）
  • 非正式：在日常对话中，例如：“Look at that cluster of flowers in the garden!”（看看花园里那一簇花吧！）

• 特殊场合：

  • 科学：在生物学中，Cluster 指一组相似的细胞或生物种群，例如：“The cluster of bacteria was resistant to the antibiotic.”（这一簇细菌对抗生素具有抗药性。）
  • 法律：在法律上，Cluster 可能用来描述多个案件或法庭的集合，例如：“The court consolidated the cluster of related cases.”（法庭合并了相关案件的集合。）

4. 示例句子

1. The cluster of stars was visible with the naked eye.
   • 这簇星星在裸眼下是可见的。
2. Researchers found a cluster of similar genes in the DNA.
   • 研究人员在DNA中发现了一组相似的基因。
3. A cluster of students gathered to discuss the project.
   • 一群学生聚集在一起讨论这个项目。
4. The data revealed a cluster of high scores in the test.
   • 数据显示测试中有一组高分。
5. In the garden, there was a beautiful cluster of roses.
   • 在花园里，有一簇美丽的玫瑰。 *. The company operates in a cluster of related industries.
   • 该公司在一系列相关行业中运作。
6. We observed a cluster of diseases in the region.
   • 我们观察到该地区出现了一组疾病。
7. The cluster effect often occurs in social networks.
   • 聚类效应通常发生在社交网络中。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  1. Group（组） - 更一般化的术语。
  2. Bunch（束） - 通常用于描述植物或食物。
  3. Collection（集合） - 强调收集的过程和结果。

• 反义词：

  1. Disperse（分散） - 指事物分开或散布。
  2. Separate（分离） - 指将事物分开。

. 学方法

• 词根记忆法：可以将 cluster 理解为由 "clus"（聚集）和 "ter"（表名词后缀）组成，联想为“聚集的事物”。

• 音标记忆法：/ˈklʌstər/，可以将前半部分“clus”联想到“close”即“靠近”，表示聚集的意思。

7. 关联词汇

• 常用搭配：
  • Cluster analysis（聚类分析）
  • Cluster of symptoms（症状群）
  • Cluster of houses（住宅群）
  • Cluster bomb（集束炸弹）

通过以上分析，希望能够帮助您深入理解和使用单词“cluster”。