【hoard】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[hoard]

1. 基本定义

• 字面意思：Hoard的字面意思是将物品、金钱或资源秘密地储藏或积累起来，尤其是出于对未来不确定性的恐惧或贪婪的动机。
• 词性：动词（verb）和名词（noun）。

2. 词源与起源

• 词源分析：Hoard来源于古英语“hord”，意指“储存的财物”。其词根可能与古德语“hord”和古高地德语“hort”有关，均有“财富”或“储藏”的意思。

• 历史背景：Hoard的首次使用可追溯到公元前8世纪，尤其在中世纪的文学作品中常见，描述人们为了保护财富而藏匿财物的行为。

• 课本：该单词通常出现在中学英语教材中，如**的《新概念英语》、牛津英语教材以及美国的《朗文当代高级英语词典》中，适合初中及高中的学生。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 在正式语境中，hoard常用于讨论经济学、心理学等领域，例如：“The study found that people tend to hoard resources during times of cr****.”（研究发现，人们在危机时期倾向于囤积资源。）
  • 在非正式语境中，hoard可以用于日常生活对话，例如：“She hoards old newspapers in her attic.”（她在阁楼上囤积旧报纸。）

• 特殊场合：

  • 在心理学中，hoarding disorder（囤积障碍）是指患者因无法丢弃物品而造成生活困扰的心理状态。
  • 在法律上，hoard可能与财产法相关，涉及非法囤积或逃避税务的行为。

4. 示例句子

1. He had a habit of hoarding food during the winter months.
   他有在冬天囤积食物的*惯。

2. The treasure was hoarded away in a secret location.
   宝藏被藏在一个秘密地点。

3. People often hoard money for emergencies.
   人们常常为了应急而囤积钱财。

4. Her hoarding of old clothes made her room cluttered.
   她囤积旧衣物使她的房间变得杂乱。

5. During the pandemic, many individuals began to hoard supplies.
   在疫情期间，许多人开始囤积物资。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Stockpile：更强调大量储藏的行为，通常用于物资。
  • Amass：更侧重于逐渐积累的过程。

• 反义词：

  • Disperse：指将物品分散或散开，与囤积相对。
  • Donate：指将物品赠与他人，反映出分享的行为。

. 学方法

• 音标记忆法：/hɔːrd/，可以通过反复朗读和拼写练*，加深对发音的记忆。
• 谐音联想记忆：可以联想“hoard”与“硬币（硬、囤）”的发音，想象一个人把硬币囤积在家中。

7. 关联词汇

• Hoarding（囤积行为）
• Treasure（宝藏）
• Resources（资源）
• Collect（收集）
• Stock（库存）

这些词汇在讨论物品储藏和积累的语境中经常一起使用。