【admire】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[admire]

1. 基本定义

• 字面意思：admire 指的是对某人或某物表示尊重或赞赏。清晰的定义为：对某人或某物的品质、成就等表示高度的赞赏和钦佩。
• 词性：动词（verb）

2. 词源与起源

• 词源分析：admire 源自拉丁语 admirari，由前缀 ad-（表示“向、朝向”）和 mirari（表示“惊奇、惊叹”）组成。它的字面意思可以理解为“向某事物表示惊奇”。

• 历史背景：该词首次出现于中世纪英语，约在14世纪，常用于描述对伟大成就或品质的赞美。

• 课本：该词通常出现在初中和高中的英语教材中，例如在牛津的《Oxford English Dictionary》和美国的《Vocabulary Workshop》中。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在演讲、学术论文或正式信件中，例如：“I greatly admire the resilience of those who overcame adversity.”（我非常钦佩那些克服逆境的人们的韧性。）
  • 非正式：在日常交流中，例如：“I admire your style!”（我欣赏你的风格！）

• 特殊场合：

  • 艺术：在艺术评论中，可以使用该词来表达对艺术作品的赞赏。例如：“Critics admire the painter's use of color.”（评论家赞赏这位画家的用色。）
  • 科学：在科学文章中，可以提到对某项研究的赞美：“Many scientists admire the groundbreaking work done in this field.”（许多科学家赞赏在这一领域所做的开创性工作。）

4. 示例句子

1. I admire her dedication to her work.
   我钦佩她对工作的奉献精神。
2. The audience admired the breathtaking performance.
   观众们赞叹于那场惊艳的表演。
3. He admires his father for his hard work and integrity.
   他钦佩父亲的辛勤工作和正直。
4. Many people admire the achievements of historical figures.
   许多人钦佩历史人物的成就。
5. I admire how she handles challenges with grace.
   我钦佩她优雅地应对挑战的方式。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • appreciate：侧重于对某事物的认可和感激，但不一定包含钦佩的强烈情感。
  • esteem：更强调尊重和高看，通常用于形容对人的评价。

• 反义词：

  • despise：表示强烈的厌恶或轻视，完全与钦佩相反。
  • disdain：表示轻视和不屑，通常用于表达对某事物的蔑视。

. 学方法

• 音标记忆法：admire 的音标是 /ədˈmaɪər/，通过分解音节来记忆发音，可以帮助更好地记住这个词。
• 词根记忆法：从词源分析入手，记住 ad- 和 mir 的含义，理解其字面意思有助于记忆。
• 谐音联想记忆：可以联想到“爱（admire）”和“美（美好的事物）”，这样可以记住这个词主要表达对美好事物的赞美。

7. 关联词汇

• admiration（钦佩）
• admired（被钦佩的）
• admirable（值得钦佩的）
• admiring（钦佩的）
• admiringly（钦佩地）

通过以上的学*与分析，可以更全面地理解和运用“admire”这个词。